|
|
| 41. | needed no such nudge was Ryan Giggs, who scored his second winning goal in as many matches following his strike |
| 但吉格斯并没有受到这种影响，在上一场击败沃特福德的比赛中他射入制胜一球，这场比赛他再次上演这一幕。 |
|
|
| | |
| 42. | The Uruguay international's future at Juve was in jeopardy before his strike against Bologna this week |
| 本来在对阵博洛尼亚之前,乌拉圭球员在尤文的前景岌岌可危,这次令人信服的表现赢得了主帅迪迪埃.德尚对他的重视. |
|
|
| | |
| 43. | Good thing I stand ready against any who would dare to strike against us. |
| 阿诺门：黑夜隐藏着你无法想像的邪恶，还好有我准备好要打击所有敢对我们出手的对象。 |
|
|
| | |
| 44. | Authority proceeding to decertify a union of air traffic controllers that had led its members in an illegal strike |
| 此案由联邦劳资关系局取销空中交通控制工会的执照的诉讼引起，该组织领导其会员参加了非法的反政府罢工。 |
|
|
| | |
| 45. | Meanwhile, Rio Ferdinand dedicated his stunning strike against Liverpool to his newborn son who was at |
| 里奥将他在对阵利物浦的进球献给了他刚刚出生的儿子（时小孩子正在老特观看他个人第一场足球比赛。 |
|
|
| | |
| 46. | The purpose of these bases can be none other than to provide a nuclear strike capability against the |
| 这些基地除了提供针对西半球的核打击能力实在找不出存在的其他目的。 |
|
|
| | |
| 47. | Mikhail Gorbachev, the former president, said:“ It's a strike against all the democratic independent |
| 俄罗斯前总统戈尔巴乔夫说，“波里科夫斯卡娅被枪杀，是针对所有民主自由媒体的犯罪，是针对整个国家和所有人民的严重犯罪”。 |
|
|
| | |
| 48. | He boasts that with America tied down in Iraq, it is in no position either to try a military strike against |
| 他夸口说，由于美国被牵制在伊拉克，既无法对伊朗的核设施实施军事打击，也无法协助以色列办到这一点。 |
|
|
| | |
| 49. | Inter Milan defender Marco Materazzi has dedicated his stunning over-head strike against Messina on Sunday |
| 国米的马特拉齐将在星期天对梅西纳的倒挂金钩的精彩进球献给了尤文图斯两个在上周失去了生命的青年球员. |
|
|
| | |
| 50. | This allows them to move at lightning fast speeds and strike suddenly against an enemy that thinks they |
| 在这种状态下,狂热者能以光速移动，并给予自己的敌人已致命的打击。 |
|
|
| | |