|
|
| 1. | accept security inspection, nor shall it carry baggage which have not gone through security inspection against |
| 第一百零二条公共航空运输企业不得运输拒绝接受安全检查的旅客，不得违反国家规定运输未经安全检查的行李。 |
|
|
| | |
| 2. | work performed against regulation |
| 违章作业 |
|
|
| | |
| 3. | regulation against |
| 禁止…的规则 |
|
|
| | |
| 4. | Evani, one of the faithful heroes of the Hellish times score the winner in Tokyo in the last minute of regulation |
| 埃瓦尼，这位在球队降入乙级的黑暗岁月里仍能忠诚而坚定地留守在此的英雄之一，在东京丰田杯决赛对阵麦德林独立队的最后一分钟打进致胜一球。令人心驰神往!!! |
|
|
| | |
| 5. | Our findings can be viewed as new evidence against “substituting regulation”. |
| 本文的发现为我国的“替代性管制”提出了新的不利的证据。 |
|
|
| | |
| 6. | A regulation prohibiting against Being out late at night |
| 夜禁条例 |
|
|
| | |
| 7. | They went on strike against the oppressive regulation. |
| 他们罢工以示他们对这不公平的规则的反抗。 |
|
|
| | |
| 8. | even if Congress had not spoken, but where Congress has addressed a regulatory problem, the argument against |
| 即使国会没有提到，按照《商业条款》，那样的州立法很可能被撤销，但是在国会已经提出州法令问题的地方，反对州法令的论点甚至更强烈。 |
|
|
| | |
| 9. | It is the biggest case of bringing foreign currency against the regulation tracked down by the Gongbei |
| 这也是今年以来拱北海关查获的最大宗违规携带外币出境案。 |
|
|
| | |
| 10. | "I was worried they might use this regulation against you." |
| 我一听就慌了，”她说着自己先紧张起来，“我担心，人家会用这一条来对付你。” |
|
|
| | |