|
|
| 1. | Seven British cities are furiously bidding against one another for the privilege of being allowed to license the country's first super-casino, each one trying to argue that it is more socially deprived than the rest and that it has a worthier plan to use gambling as a catalyst for regeneration. |
| 为取得建造该国第一个超级赌场的许可特权，7个城市正互相倾轧、狂竟价，每个城市都声嘶力竭地宣称，自己比别的城市更穷困、己的计划更有价值，能利用赌博来促使城市再现辉煌。 |
|
|
| | |
| 2. | They fight against privilege In order to create a fair society |
| 他们进行反对特权的斗争以便建立较为公平的社会 |
|
|
| | |
| 3. | The older kind of Socialist, who had been trained to fight against something called 'class privilege' assumed that what is not hereditary cannot be permanent. |
| 老一辈的社会主义者一向受到反对所谓“阶级特权”的训练，都认为凡不是世袭的东西就不可能长期永存。 |
|
|
| | |
| 4. | Much of the controversy has concerned the Fifth Amendment's privilege against self-incrimination. |
| 争论大多集中于宪法第五条修正案关于反对自证其罪的特权。 |
|
|
| | |
| 5. | They fought against privilege in order to create a fairer society. |
| 他们进行反对特权的斗争以便建立较为公平的社会. |
|
|
| | |
| 6. | What were the processes and techniques of this counterrevolution against privilege? |
| 这场反特权的革命的步骤和方法如何呢？ |
|
|
| | |
| 7. | In the usa , Immunity be the protection of member of congress against be sued for libel or slander for statement make on the floor of the house ( In the uk this are call privilege ) |
| 在美国豁免是对国会议员的保护，使他们在众议院的陈述免于诽谤起诉。在英国这种豁免称之特权 |
|
|
| | |
| 8. | And it has been a precious privilege for me to be able to write what I have in the various articles tendered in evidence against me. |
| 我能在作为我的罪证而出示的各种文章里阐明我的观点是一种莫大的荣幸。 |
|
|
| | |
| 9. | Desiring to return to classical Mahayana universalism, the Tantric reformers protested against ecclesiastical privilege and arid scholasticism and sought to forge a religious system that was more widely accessible and socially inclusive. |
| 对回归古典大乘普遍主义的渴望，坦陀罗改革者主张反对教会特权和烦琐的哲学，以及寻求一种伪造的宗教体系，那包括了更加广泛的易接近性和更加入世。 |
|
|
| | |