|
|
| 1. | We are certainly not against preparation; what we are against is the doctrine of protracted preparation |
| 我们并不反对准备，但反对长期准备论，反对文恬武嬉饱食终日的亡国现象，这些都是实际上帮助敌人的，必须迅速地清除干净。 |
|
|
| | |
| 2. | Curcumin produces memarkable antioxidation activity against a homogenized tissue preparation of brains |
| 姜黄素Curcumin能显著对抗NIH小鼠脑、心、肝、肾、脾匀浆液的过氧化作用,在一定的剂量范围内,其作用强度具剂量依赖性关系。 |
|
|
| | |
| 3. | The armed forces have improved such facilities for preparation against war as air traffic control and |
| 加强空中交通管制和边防公路等战备设施建设，支持民用交通运输业的发展。 |
|
|
| | |
| 4. | In accordance with the needs for preparation against war, China has identified cities and regions for |
| 中国根据战备需要，确定开展人民防空工作的城市和地区，把城市人民防空作为人民防空的重点。 |
|
|
| | |
| 5. | against corruption, the governor hastily went North, appeared before Congress and told of white outrages against |
| 当佐治亚人民奋起反抗腐败时，州长便急急忙忙跑到北方去，在国会控诉白人凌辱黑人，控诉佐治亚州准备搞另一次叛乱，并提议在那里进行严厉的军事管制。 |
|
|
| | |