|
|
| 1. | Office worker Mary Lee said she had come with her two young daughters to take a personal stand against |
| 一位姓李的公务员说她和她的两个女儿立场都是挺倒扁一方的。 |
|
|
| | |
| 2. | With the fear of largely imaginary plots against his leadership, his self-confidence seemed totally to |
| 由于害怕有人阴谋推翻他的领导，他似乎完全丧失了自信，但所谓的阴谋在很大程度是他自己假想出来的。 |
|
|
| | |
| 3. | They admire bourgeois liberalism and are against the leadership of the Party. |
| 他们欣赏资产阶级自由主义，反对党的领导。 |
|
|
| | |
| 4. | Reiterate this authority of the principle ofcollective leadership against individual one; |
| 重申集体领导这一领导原则的权威,在宣传上反对过分突出个人; |
|
|
| | |
| 5. | John Terry may have only one game as England captain under his belt prior to Saturday's match against |
| 尽管在与安道尔的比赛之前特里以国家队队长身份打了一次比赛,但是他的领导力已经被队友兰帕德高度赞扬. |
|
|
| | |