|
|
| 81. | It is now against the law for a factory to send heavy smoke from its chimneys. |
| 现在，工厂的烟囱冒出浓烟是违法的。 |
|
|
| | |
| 82. | Alice is accused of sinning against this unwritten law. |
| 爱丽斯被指责违反这条不成文法律。 |
|
|
| | |
| 83. | She decided to go to law against her boss |
| 她决定向法院控告她的上司。 |
|
|
| | |
| 84. | The coward intends to call in the law against me |
| 那个胆小鬼想要求助于法律来处治我。 |
|
|
| | |
| 85. | Discourse Upon General Provisions of Law Against Unfair Competition |
| 《反不正当竞争法》一般条款研究 |
|
|
| | |
| 86. | Anyone who speaks against his brother or judges him speaks against the law and judges it. |
| 人若批评弟兄，论断弟兄，就是批评律法，论断律法。 |
|
|
| | |
| 87. | is to achieve the balance of natural economic system of former Soviet Union by unbalanced measures against |
| 主张在过渡时期，通过强制征集粮食、行义务劳动和平均分配等违背价值规律的不平衡手段，达到当时苏联自然经济体系的平衡。 |
|
|
| | |
| 88. | Robbery and murder are both offences against the common law. |
| 抢劫和谋杀都是违反普通法的。 |
|
|
| | |
| 89. | Really, what we want now, is not laws, against crime, but a law against insanity. |
| 实际上,我们想要的不是针对犯罪的法律,而是针对疯狂的法律。----美国作家 马克·吐温 |
|
|
| | |
| 90. | In general, the public is/ are against the new law. |
| 总的来说，公众反对这项新法律。 |
|
|
| | |