|
|
| 1. | We have always kept high vigilance against the "Taiwan independence" activities carried out by separatist |
| 我们对台湾分裂势力的“台独”活动始终保持高度警惕。 |
|
|
| | |
| 2. | He is making a speech against Taiwan Independence. |
| 在演讲反对台湾独立， |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 29 Visiting Chinatown |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | It will further carry out the struggle against "Taiwan independence" and against separatism internationally |
| 进一步在国际上开展反"台独"、反分裂的斗争，推进祖国统一大业； |
|
|
| | |
| 4. | Vermeer was painting during the springtime of the Dutch nation, which was born out of a war of independence |
| 弗米尔创作时荷兰正处于朝气蓬勃的时期，它刚刚赢得对西班牙的独立战争而获得新生。 |
|
|
| | |
| 5. | The fight against "Taiwan independence" and other attempts to split the country has been going on in |
| 反对"台独"等各种分裂图谋的斗争深入开展。 |
|
|
| | |
| 6. | There are some phenomena against judicial independence in justice practice, in order to adapt to socialism |
| 我国的司法独立原则在司法实践中存在一系列问题，为适应社会主义市场经济建设，保障司法独立应进行司法改革。 |
|
|
| | |
| 7. | The British colonies took up arms for independence against the mother country. |
| 英国殖民地为了捍卫它们的独立，武装起来反对宗主国。 |
|
|
| | |
| 8. | must defeat him because the war he started is a counter-revolutionary war directed by U.S. imperialism against |
| 我们必须打败蒋介石，是因为蒋介石发动的战争，是一个在美帝国主义指挥之下的反对中国民族独立和中国人民解放的反革命的战争。 |
|
|
| | |
| 9. | We support just actions against "Taiwan independence" attempts and for the country's reunification by |
| 支持海外华侨华人反对"台独"促进祖国统一的正义行动。 |
|
|
| | |
| 10. | Regrettably, in its efforts and propaganda against the Taiwan Independence movement, Beijing does not |
| 遗憾的是北京在其反台独努力和国际宣传中，似乎从来不曾学会利用台独的"皇民"纳粹倾向。 |
|
|
| | |