帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句35条
1. There is no doubt that independence within the united front is relative and not absolute, and that to regard it as absolute would undermine the general policy of unity against the enemy.
没有问题,统一战线中的独立性,只能是相对的,而不是绝对的;如果认为它是绝对的,就会破坏团结对敌的总方针。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. He had, moreover, an ancient personal grudge against Paine for exposing a friend's corrupt deal during the War of Independence.
再加上潘恩在独立战争期间曾揭发他的一个朋友贪污腐化,所以他对潘恩怀有个人宿怨。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. So long as defeat meant the loss of independence, or some other result generally held to be undesirable, the precautions against defeat had to be serious.
只要战败意味着丧失独立,或任何其他的一般认为不好的结果,就必须认真采取预防战败的措施。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
4. They brazenly tore up the 17-Article Agreement and declared "the independence of Tibet," launching a full-scale armed rebellion against the motherland.
他们公开撕毁“十七条协议”,宣布“西藏独立”,全面发动了背叛祖国的武装叛乱。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Therefore, the so-called "Tibetan independence" which the Dalai clique and overseas anti-China forces fervently propagate is nothing but a fiction of the imperialists who committed aggression against China in modern history.
达赖集团和国际反华势力大肆鼓吹的所谓“西藏独立”,不过是近代历史上帝国主义侵略中国的产物。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. It will further carry out the struggle against "Taiwan independence" and against separatism internationally and advance the great reunification cause.
进一步在国际上开展反"台独"、反分裂的斗争,推进祖国统一大业;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. We have always kept high vigilance against the "Taiwan independence" activities carried out by separatist forces in Taiwan.
我们对台湾分裂势力的“台独”活动始终保持高度警惕。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. The saying "we will never renounce the use of force" is directed against those die-hard forces who pursue "Taiwan independence". This policy has not been changed. But there is no need for me to repeat these remarks every day and every month.
“不承诺放弃使用武力”,主要是针对那些坚持“台独”的顽固势力所讲的,这个政策没有变,但是也不需要我天天讲、月月讲。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. We support just actions against "Taiwan independence" attempts and for the country's reunification by overseas Chinese and people of Chinese origin across the world.
支持海外华侨华人反对"台独"促进祖国统一的正义行动。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 
10. The fight against "Taiwan independence" and other attempts to split the country has been going on in depth.
反对"台独"等各种分裂图谋的斗争深入开展。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟