帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句76条
61. Although Connie was in the final stages of her fight against cancer, she was alert and cheerful.
虽然康尼处于和癌症搏斗的晚期,但她仍然神智清醒,精神愉快。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
62. There will also be the New Orleans-Oklahoma City Hornets, with the Phoenix Suns up next, making the Rockets' final two home games of the regular season against the only teams they h** e not beaten this season.
这之中包括了新奥尔良黄蜂队,随后是菲尼克斯太阳队,火箭队常规赛最后的两个主场将迎战两支他们本赛季从未战胜过的球队.
-- 来源 -- bbs.dqnews.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
63. Not only did he lift the Jules Rimet Trophy, but his outstanding vision and execution set up Geoff Hurst for the fourth England goal in the Final against West Germany.
他不仅仅举起了雷米特杯,他还通过自己出众的意识帮助赫斯特打入决赛对西德的第四个进球。
-- 来源 -- www.thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
64. In 2005/09, Despite the fact that criminal code against anal sexual behavior is Discriminatory, which violate HUman Right Ordiance and Basic Law; STL still pressure HKSARG to appeal the case to the Court of Final Appeal.
在2005年9月,一帮明光社为首的原教旨主义分子,明知《刑事罪行条例》就男同性恋者肛交的条文违反《基本法》和《香港人权法案条例》,仍然要政府就案件上诉终院。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
65. And when they needed him most, in the fourth and final game of the postseason series against Detroit, he was ineffective.
当他们最需要他的时候,季后赛第一轮第四战面对底特律时,他没有发挥什麽作用。
-- 来源 -- www.tw40.com 好评(10) 差评(0)  
 
66. In this conflict, America faces an enemy who has no regard for conventions of war or rules of morality. Saddam Hussein has placed Iraqi troops and equipment in civilian areas, attempting to use innocent men, women and children as shields for his own military, a final atrocity against his people.
在这次的冲突当中,美国所面对的敌人,不会在乎战争的常理以及道德的标准,海珊已经将伊拉克军队以及武器,置于平民居住区域。企图利用无辜的男人、女人以及孩童,作为军队的人肉盾牌,但这将是他对人民最后的暴行。
-- 来源 -- www.chineseypage.com 好评(10) 差评(0)  
 
67. Chelsea have won all the domestic games against Liverpool in the last two years, four League and one Carling Cup Final, but three of the four Champions League games have been0-0 while the other was the semi-final second leg at Anfield.
切尔西两年来赢得了国内战场上对利物浦的所有比赛胜利,四次在联赛中一次在联赛杯决赛中,然而冠军联赛四次交手中三场比赛双方均互交白卷,第四场则是安菲尔德的半决赛第二回合比赛。
-- 来源 -- game.ggzhen.com 好评(10) 差评(0)  
 
68. Besides the final six games of Juventus' season, Camoranesi also risks missing European Championship qualifiers against the Faeroe Islands on June2 and Lithuania four days later.
除了无法参加尤文图斯本赛节的最后6轮联赛,卡莫拉内西还可能错过欧洲锦标赛预赛6月2日对法罗群岛和4天之后立陶宛的对赛。
-- 来源 -- bbs.guanwangcn.com 好评(10) 差评(0)  
 
69. After leading3-0 at half time, Milan lose the Champions League final against Liverpool on penalties. Shevchenko's miss in the shootout is decisive.
半场3:0领先,米兰最终在冠军杯决赛决赛上罚点球输给利物浦。舍瓦射失的点球是决定性的。
-- 来源 -- game.ggzhen.com 好评(10) 差评(0)  
 
70. In the final stages of the Clone Wars, Grievous orchestrated a daring strike against the heart of the Republic.
在克隆人战争的最后部分,格雷沃斯对共和国的心脏部位发动了一次大胆的打击。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟