帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句76条
51. The final of Mexico 1986 was repeated, but this time Germany won, thanks to a favorable arbitrage and to a doubtful penalty. Maradona said that the " mafia " won and that there was a plot against him.
1986年决赛的奇迹再次重演,这次德国获胜,马拉多纳说“黑手党”赢了,他陷入了一个阴谋。
-- 来源 -- sport - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
52. Gilberto Silva says that tomorrow's Champions League final against Barcelona is Arsenal's mini-World Cup final.
吉尔博托·尔瓦表示,明天与巴塞罗那的冠军杯决赛就像是是阿森纳的小世界杯决赛。
-- 来源 -- thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
53. Saddam Hussein has placed Iraqi troops and equipment in civilian areas,attempting to use innocent men, women and children as shields for his own military; a final atrocity against his people.
萨达姆将伊拉克军队设在了平民区,企图将无辜的妇女、儿童、男人做为保护自己军队的盾牌,这是他对自己人民最后的暴行。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
54. Final Act of the International Conference on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation [1988]
制止危害航海安全的非法行为国际会议最后文件
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
55. We take a different view; The War of Resistance Against Japan is a protracted war, and the final victory will be China's. These are our conclusions.
我们的意见相反:抗日战争是持久战,最后胜利是中国的——这就是我们的结论。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. In the other semi-final game, Japan defeated South Korea81-72 in two overtimes, leaving China no chances of evening the score against the Koreans in the final.
在另一场半决赛中日本队经过两个加时赛以81:72战胜了韩国队,使中国队失去了在决赛中战胜韩国队从而扳平与韩国队交手的成绩的机会.
-- 来源 -- bbs.putclub.com 好评(10) 差评(0)  
 
57. The last Englishman to have scored three against Germany was Sir Geoff Hurst in the1966 World Cup Final at Wembley.
上一个在与德国队的比赛中攻入3球的英国人是乔夫?赫斯特爵士,他在1966年温布利世界杯决赛中上演了帽子戏法。
-- 来源 -- www.mooncn.net 好评(10) 差评(0)  
 
58. The decision to drop him in favour of Inzaghi– who scored a decisive brace– for the Champions League Final against Liverpool seems to have left its mark.
他要减少对因扎吉的支持的决定似乎已经显露痕迹,因扎吉在对阵利物浦的欧冠决赛中打入制胜的两球。
-- 来源 -- www.filippoinzaghi.cn 好评(10) 差评(0)  
 
59. Ahead of next week's Champions League final against Spanish side Barcelona, Arsenal manager Arsè ne Wenger has acknowledged his side's underdog status.
在下周三与巴萨的冠军杯决赛到来之际,阿森纳经理温格承认他的球队实力上处于下风。
-- 来源 -- bbs.arsenal.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
60. Machine revise: A printed sheet after make ready for checking against the customer's final proof to ensure every thing is correct before printing starts.
印前校稿:校机后压印的稿样,用来与付印稿样比较,确保完全正确,然后开始印刷。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟