帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句76条
41. Second-half goals from Lionel Messi and Juan Riquelme followed to secure the win and set up a dream final on Sunday against holders Brazil(22:05 BST, Sky Sports1).
下半场梅西和里克尔梅的进球确保了球队的胜利,也成就了决赛的巅峰对决-根廷迎战卫冕冠军巴西,比赛将在星期日(国时间)行。
-- 来源 -- www.thefa.cn 好评(21) 差评(0)  
 
42. Seller shall pay all damages and costs awarded by final judgment (from which no appeal may be taken) against Buyer, as well as its actual expenses and costs.
则卖方将就该诉讼、索赔、诉讼行为或程序为买方辩护,并将支付终局判决(不能再上诉的)判定由买方承担的损害赔偿与费用,以及买方实际的支出与费用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
43. In the Final against West Germany, Banks felt he should have saved the opening goal which crept into the bottom corner following a mix-up between himself and Jack Charlton.
在对阵西德的决赛中,开场第一个球班克斯本可以扑救到,但因为他与查尔顿的碰撞使球滚进死角.
-- 来源 -- www.thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
44. Eriksson and other European coaches wanted Fifa to putthedeadline back until June5 after the Champions League finalandEnglands final two warm-up games against Hungary andJamaica.
据英国《卫报》3月16日报道,前不久在德国杜塞尔多夫举行的世界杯技术会议上,埃里克森和欧洲其他一些国家队的教头曾联名提议,要求将参赛球员名单递交截止日期推迟到6月5日,即欧洲冠军联赛决赛之后。
-- 来源 -- www.cnwego.com 好评(10) 差评(0)  
 
45. His final appearance for his country was a brave performance against Spain in the1982 World Cup, a game which ended goalless.
他最后一次代表国家队是在1982年世界杯对阵西班牙,虽然他表现神勇,可惜还是小负对手。
-- 来源 -- www.thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
46. Internazionale's Marco Materazzi misses out against Lithuania and France as he is serving his two-match ban for his part in Zinedine Zidane's infamous headbutt in the World Cup final.
国际米兰的马可·特拉齐因为世界杯决赛上著名的齐达内顶人事件禁赛两场,因而错过同立陶宛和法国的比赛。
-- 来源 -- bbs.kakafans.com 好评(10) 差评(0)  
 
47. Bok? i? scored in the1991 Yugoslavian Cup final against Red Star Belgrade for what proved to be the winning goal.
博克西奇在1991年南斯拉夫杯决赛对阵贝尔格莱德红星队的时候攻入了制胜一球。
-- 来源 -- lazioworld.cn 好评(10) 差评(0)  
 
48. Bolo Zenden is facing a race against time to be fit for the Champions League final after picking up an ankle injury in training this week.
岑登在本周训练时不幸踝关节受伤,所以他正因为冠军杯决赛时的健康问题而面对一场与时间的竞赛。
-- 来源 -- thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
49. The only other concern for Eriksson is Gary Neville, who will miss today's final warm-up match, against Jamaica at Old Trafford, because of a sore hamstring.
埃里克森的另一个担心是内维尔,他因为腿部的疼痛今天错过了最后一场在老特拉福德和牙买加的热身赛。
-- 来源 -- thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
50. Diehards remained and some“ ultras” longed for the apocalypse, or at least for taking the fight against the Allies to a redoubt in the Alps, there to die in a final courageous shoot-out.
顽固分子困兽犹斗,一些“激进人士”盼望发生动乱,或至少渴望将抗击盟军的战斗移往阿尔卑斯山的防守阵地,在那里进行最后一场英勇无惧的生死决战。
-- 来源 -- www.ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟