帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句76条
21. Also in 1999, Kournikova made her first career WTA final in Key Biscayne against Venus Williams in a tough 3 set match.
库尔尼科娃还于1999年在比斯坎湾与维纳斯?威廉姆斯过招,经过艰苦的三局首次进人职业WTA决赛。
-- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - The Most Searched Player: Kournikova 好评(11) 差评(0)  
 
22. She had taken this step as a final protest against Wu Sun-fu's refusal to let her go back home to the country after the memorial service for her late father. No one had been able to persuade her to leave her room, so they left her to her own devices.
老太爷开丧过后,四小姐不能达到“回乡下去”的目的,就实行她这最后的“抗议”,什么人也劝她不转,只好由她。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. After eight years of grueling war against Japanese aggression the Chinese people won final victory and recovered the lost territory of Taiwan in 1945.
中国人民经过8年艰苦的抗日战争,于1945年取得了最后的胜利,收复了失土台湾。
-- 来源 -- 白皮书2 - taiwanyutongyi - P_taiwanyutongyi 好评(10) 差评(0)  
 
24. "In Eindhoven,the Netherlands,at the European Top 12 Table Tennis Tournament, France's Jean-Philippe Gatien takes a best of five win in the final of the men's singles against Vladimir Samsonov of belarus."
在荷兰埃因霍温举行的欧洲12强乒乓球赛男单决赛中,法国选手简.菲利普.盖亭以五局三胜击败了白俄罗斯选手弗拉迪米尔。萨姆索诺夫。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 
25. in the World Cup final against Italy.
这是在与意大利的决赛中发生的。
-- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - The One and Only PELE(免费使用) 好评(10) 差评(0)  
 
26. Licensor agrees that it will, at its own expense, defend any action brought against Licensee, and indemnify Licensee against any award of damages and costs made against Licensee by a final judgment of a court of competent jurisdiction in any such action,
对于向被许可人提起的诉讼,许可人同意自行承担费用为被许可人辩护,对于有管辖权法院在上述任何诉讼的终局判决中判由被许可人承担的损害赔偿和费用,许可人将对被许可人作出补偿,使之免受损害
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
27. "The world number Six Zoran Primorac of Croatia was up against China's Kong Linghui, a player ranked four places above him in the final of the World Cup."
世界6号种子、克罗地亚选手佐兰.普里拉茨在世界杯决赛中迎战中国选手孔令辉,孔的世界排名比普里莫拉茨超前4位。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 
28. Bierhoff won the 1996 final by coming on as a substitute to score twice against the Czechs.
在1996年与捷克队的决赛中,比埃尔霍夫作为替补上场并攻入两球。
-- 来源 -- 英语阅读100(1) - Ⅳ. Sports Part 37 Which Team to Take the Cup of Euro 2000? (2) 好评(10) 差评(0)  
 
29. The war against Isabel and the Undead reaches its final stage.
讨伐伊莎贝尔和亡灵巫师的战争进入了最后阶段。
-- 来源 -- www.heroworld.net 好评(10) 差评(0)  
 
30. Before the final vote on Thursday, House Republican minority leader John Boehner made a final appeal to lawmakers to vote against the measure, asserting it would embolden al-Qaida in Iraq, and terrorists around the world.
在星期四的最后投票前,共和党众议院少数派领导人约翰.波伊纳最后呼吁立法者投票反对这项措施,强调说这将使伊基地组织和世界的恐怖主义者更加大胆。
-- 来源 -- blog.hjenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟