|
|
| 1. | In the gloom it was as if he ran against them without feeling their bodily frames. |
| 在那一片沉沉的夜色中，他好象和他们碰撞，而却触不到他们有血有肉的形体。 |
|
|
| | |
| 2. | Entertain a feeling against sb. |
| 对某人怀有恶感 |
|
|
| | |
| 3. | You should guard against hurting your wife's feeling |
| 你应该注意不要伤害你妻子的感情。 |
|
|
| | |
| 4. | Now a fierce feeling against Carrie welled up--just one fierce, angry thought before the whole thing |
| 这时，一阵对嘉莉的强烈憎恶之感涌上他的心头--只是一阵狂怒的感觉，之后就把这事忘得一干二净。 |
|
|
| | |
| 5. | Once burned," he said, leaning against the counter, feeling too big for the room. |
| 一朝被蛇咬，十年怕井绳。”他斜靠着柜橱说，觉得这房间好小。 |
|
|
| | |
| 6. | Against no one was feeling more bitter than against Rhett Butler. |
| 人们对于投机商的反感最强烈的莫过于对瑞德 - 巴特勒了。 |
|
|
| | |
| 7. | It might be the release of his angry feeling against Mady that improved his performance. |
| 这也许是因为他已经从痛恨马德琳的感情中超脱出来，从而使他的水平有所提高之故。 |
|
|
| | |
| 8. | She also learnt to read people's lips by pressing her finger-tips against them and feeling the movement |
| 靠用手指接触说话人的嘴唇去感受运动和震动，她又学会了触唇意识。 |
|
|
| | |
| 9. | invented in the 1920s by a group of architects who wanted to change society with buildings that went against |
| 一群建筑师于20世纪20年代创立了现代主义，他们希望用背离人们审美标准的建筑来改变社会。 |
|
|
| | |
| 10. | the actual cases out there, as many people don't report incidences of harassment or discrimination against |
| 戴唯圣说，这个数字还只是实际案子的一小部分，因为许多人感到上诉也枉然，所以干脆不去费神了。 |
|
|
| | |