帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句51条
41. This article will analyse the basic features, active function and shortcomings of the ancient supervisory system and from which we can draw great inspiration that in our fighting against corruption supervisory power must be carried out really,fairly and independently
本文试从分析中国古代监察制度基本特征以及它的积极作用、缺陷 ,进而看它对我们在反腐败的今天的重要启示之一是监察机关必须真正的、以第三者公正的、超然的身份独立的行使它的监察权
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
42. From all this, we may safely draw the conclusion that world governments should conduct serous compains against smoking
从这一切来看,我们可以肯定地得出结论:世界各国政府应该竭力开展反对吸烟的运动
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
43. Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
诗35:3抽出枪来、挡住那追赶我的.求你对我的灵魂说、我是拯救你的。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
44. "Take up your positions around Babylon, all you who draw the bow. Shoot at her! Spare no arrows, for she has sinned against the LORD.
?欣??模?忝且?诎捅嚷椎乃奈О谡螅?浼?セ魉?2灰??Ъ?Γ?蛩?米锪艘?突?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
45. England's qualification hopes took a knock late last year with a draw against FYR Macedonia and defeat in Croatia.
英格兰队的晋级资格的希望被在上一年打平FYR马其顿和败给克罗地亚后受到打击。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
46. In private, Ferguson is known to have been highly critical of several of Van Nistelrooy's performances, particularly in the FA Cup fifth-round defeat by Liverpool in February and last week's Premiership0-0 draw against Middlesbrough.
个人来讲,大家都知道弗格森对于范尼的某些表现深恶痛绝,特别是2月在足总杯第5轮被利物浦击败的比赛中和上周联赛0-0战平米堡的比赛中。
-- 来源 -- thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
47. "The last away match, against the Romagnoli, ended in a draw, at the end of a suffered and intense match: Cesena confirmed that they are a good team, that's why they defeated teams like Genoa, and we know how the motivations double up when the opponent is Juventus.
“最近的比赛收获了一场平局,赛事进行的很激烈,最后我们还是被逼平了:切塞纳证明了他们是一支优秀的球队,这就是为什么他们能够战胜像热那亚这样的球队的原因,而我们也知道在面对尤文图斯时他们的斗志会更加旺盛。”
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
48. A win or a draw for the Thais against Australia and the Iraqis against Oman would send the two sides through to the quarter-finals but the situation could be complicated if either Australia or Oman win on Monday.
如果泰国和伊拉克分别战胜或战平澳大利亚和阿曼,那么两队双双出线,而一旦澳大利亚或阿曼赢得比赛,形势将变得复杂起来。
-- 来源 -- vip.prisonbreak.cn 好评(10) 差评(0)  
 
49. Beckham, now only four short of making it100 appearances for England, was the outstanding performer of a satisfying evening for the beleaguered McClaren, following on from the player's impressive contribution in last Friday's1-1 draw against Brazil at Wembley.
贝克汉姆现在距离代表英格兰参加100场比赛的纪录只差区区4场球了,他是这场为身陷困境的主教练麦克拉伦解困的比赛中表现最出色的球员,其实他在上周五英格兰队在温布利大球场战平巴西的比赛中就有让人印象深刻的表现。
-- 来源 -- www.thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
50. In case of his post transfer, household register transfer or any other circumstances, a client may have the bank collect his deposit in different places and draw the deposit or continue to keep the deposit against his certificates of deposit (passbook) at a local bank.
客户因工作调动,户口迁移或其它原因,均可以凭存单(折)将存在异地的储蓄存款通过银行办理托收,在当地银行支取或继续存储。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟