|
|
| 11. | "Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable |
| 付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。 |
|
|
| | |
| 12. | Payment is to be made by irrevocable letter of credit payable against sight draft accompanied by a full |
| 付款方式是以不可撤销的信用证，凭随附全套装船单据的即期汇票支付。 |
|
|
| | |
| 13. | The Buyers shall pay against documentary draft drawn by the Sellers at** days' sight, the shipping documents |
| （2）买方凭卖方开具的跟单汇票，于见票后*天付款，付款后交单。 |
|
|
| | |
| 14. | Draft Convention against Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and Related Activities |
| 禁止贩运麻醉药品和精神药物及有关活动的公约草案 |
|
|
| | |
| 15. | Upon first presentation the Buyers shall pay against documentary draft drawn by the Sellers at sight. |
| 买方凭卖方开具的即期跟单汇票，于第一次见票时立即付款，付款后交单。 |
|
|
| | |
| 16. | the first deal between us, I hope we can trade on customary terms, i. e., letter of credit payable against |
| 由于这是我们之间进行的第一笔交易，我很希望能够遵照惯例，也就是说，用即期信用证付款。 |
|
|
| | |
| 17. | negotiable in any bank.Payment shall be effected in the opening bank, 15 days after the time of shipment,against |
| 该信用证可在任何银行自由议付，在开船后15天内凭即期汇票和本合同第（7）条规定的单据在开证行付款。 |
|
|
| | |