|
|
| 1. | to right against the chest; to straight on the breast |
| 劈胸 |
|
|
| | |
| 2. | Her heart gave a great thud against her chest. |
| 她的心在胸膛里猛烈地跳动了一下。 |
|
|
| | |
| 3. | a portable drill with a plate that is pressed against the chest to force the drill point into the work |
| 有一块可以把胸部压上来使钻头对准目标的金属板的手动钻机。 |
|
|
| | |
| 4. | He could feel his heart pounding against his chest. |
| 他感到他的心在胸腔里怦怦跳动。 |
|
|
| | |
| 5. | She was just in time to see Brasi thrust violently at the bundle, crushing the newborn infant against |
| 她回过头来，刚好看到布拉西用拳头凶恶地捶打包着的那个玩艺儿，简直要把新生婴儿砸碎在斐洛必娜的怀里。 |
|
|
| | |
| 6. | Chuehhui pressed his hands against his chest. |
| 觉慧抢着说，他用手按住胸膛，他觉得怒火直往上冒，他的胸膛好像快要炸裂似的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | In her other hand she was holding something close against her chest, |
| 她另一只手揣着个东西,放在胸前， |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-宠物鼠恩奇 - Chapter 7 Forgiveness |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | She leant against the chest of drawers, and murmured incoherent supplications for a long while, till |
| 她靠在抽屉柜上，夹七夹八地嘟囔着哀告了许久，于是她心里一下子亮堂起来。 |
|
|
| | |
| 9. | Drawing up his knees against his chest, he did a forward roll. |
| 他把两腿蜷曲起来做了个前滚翻。 |
|
|
| | |
| 10. | He worked more carefully, striving to be cool, though his heart was pounding against his chest and his |
| 后来，他就更小心地舀着，尽量让自己冷静一点，虽然他的心跳得很厉害，手在发抖。 |
|
|
| | |