帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句30条
1. He had thrust his chest out, supporting his shoulders against the mantel.
他挺起胸脯,肩膊抵着壁炉架。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(17) 差评(2)  
 
2. A car sped past, making a wind which sent the leaflets whirling in all directions. One of them blew against Li Yu-ting's chest;
汽车疾驶而过,卷起一阵风,那些传单就在马路上旋舞,忽然有一张飞得很高,居然扑到李玉亭怀里来了。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-09 好评(11) 差评(0)  
 
3. Her heart gave a great thud against her chest.
她的心在胸膛里猛烈地跳动了一下。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Kincaid was leaning against the refrigerator, arms folded across his chest, Budweiser in his right hand.
金凯靠在冰箱上,双臂交叉在胸前,右手拿着布德威瑟啤酒。
-- 来源 -- 英汉文学 - 廊桥遗梦 - langqiaoyimeng 好评(10) 差评(0)  
 
5. She was just in time to see Brasi thrust violently at the bundle, crushing the newborn infant against Filomena's chest.
她回过头来,刚好看到布拉西用拳头凶恶地捶打包着的那个玩艺儿,简直要把新生婴儿砸碎在斐洛必娜的怀里。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_23 好评(10) 差评(0)  
 
6. He could feel his heart pounding against his chest.
他感到他的心在胸腔里怦怦跳动。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. The pressure of his sharp chin against his chest made him so uncomfortable that he had to raise his head at last in order to ease the pain of it.
他尖下巴抵着胸部使他感到不舒服,他后来只好抬起头来借以减轻痛苦。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. Chuehhui pressed his hands against his chest. It felt ready to burst, the anger was seething within him so!
觉慧抢着说,他用手按住胸膛,他觉得怒火直往上冒,他的胸膛好像快要炸裂似的。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-08 好评(10) 差评(0)  
 
9. She leant against the chest of drawers, and murmured incoherent supplications for a long while, till she suddenly started up.
她靠在抽屉柜上,夹七夹八地嘟囔着哀告了许久,于是她心里一下子亮堂起来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. Surprised, he felt his heart slowly waking within his breast, becoming moist again layer by layer, and beating steadily, against his chest muscles.
他惊奇地感到自己胸膛里的那颗心正慢慢苏醒过来,一层层重新滋润,一下下不安地敲打着他的胸
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟