|
11. | fickleness, or their better impulses towards generosity and mercy, or which they regarded as some set off against |
| 于是出现了一个极不寻常的场面。 那是群众有时用以满足他们反复无常的心理,或是为了表现他们的宽容和慈悲的一种冲动,或是用以对消他们的暴戾恣睢和累累血债的。 |
|
|
| |
12. | The balance of the account is against me. |
| 两抵下来是我欠人。 |
|
|
| |
13. | a central collection place where banks exchange checks or drafts; participants maintain an account against |
| 银行交换支票或票据的集中地;参与者主张在贷方和借方邮递的基础上的账目。 |
|
|
| |
14. | a bank account against which the depositor can drawn checks payable on demand. |
| 在银行设立的一种账户存款人可以开取即付的支票。 |
|
|
| |
15. | We have therefore credited you with the residue, $10,000 against the next account, which kindly note. |
| 因此,余款1万元,为供下次结算,该余额记入贵贷方帐内,希请鉴察。 |
|
|
| |
16. | , 10 per cent disapprove of socialism or are opposed to it, among whom the worst die-herds dead set against |
| 另一方面,不赞成或者反对社会主义的,是百分之十,其中坚决反社会主义的死硬派只有百分之二。 |
|
|
| |
17. | We have therefore credited you with the residue, ¥10,000 against the next account, which kindly note. |
| 因此,余款1万元,为供下次结算,该余额记入贵贷方帐内,希请鉴察。 |
|
|
| |
18. | "and I will give my decision against them on account of all their evil-doing; because they have given |
| 至于这民的一切恶,就是离弃我,向别神烧香,跪拜自己手所造的,我要发出我的判语,攻击他们。 |
|
|
| |
19. | The bank charge against the account the NSF check for $50 drawn by Solarwind Company on July 3. |
| 7月3日,由太阳风公司签发的50美元支票因存款不足而被银行退票,B公司尚未销账。 |
|
|
| |
20. | "A single witness shall not rise up against a man on account of any iniquity or any sin which he has |
| 申19:15人无论犯甚麽罪、作甚麽恶、不可凭一个人的口作见证、总要凭两三个人的口作见证、才可定案。 |
|
|
| |