|
|
| 1. | This applies especially to the Yu Hua Factory: the girls there must come out on strike again tomorrow |
| 特别是裕华厂，明天一定要再罢下来！ |
|
|
| | |
| 2. | He will strike again, and before very long. |
| 他不要很久就会卷土重来。 |
|
|
| | |
| 3. | You wonder when they'll strike again. |
| 路德：还未有。这有点可怕，你不知道他们甚麽时候会再次出动。 |
|
|
| | |
| 4. | to play cat and mouse with the perpetrator by publicizing the abduction because they believe he will strike |
| 讲话人的意思是：我认为警方大肆宣传这次绑架，是想和罪犯玩猫抓老鼠，因为他们认为罪犯还会再次犯罪。 |
|
|
| | |
| 5. | Our most recent intelligence suggests that they will strike again and soon. |
| 就现在来所知道的是 下一次袭击很快就会发生 |
|
|
| | |
| 6. | If only we can think of a good way, we can get them out on strike again tomorrow! |
| 只要我们有好办法，明天总还可以罢下来！ |
|
|
| | |
| 7. | The potent palm was uplifted to strike again when Tom cried out: |
| 那只有力的巴掌举起来正要再打他时，汤姆忍不住大声叫起来： |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | The last child in the world will be inflicted with polio and never again with that strike down a child |
| 世界上将剩最后一位受到小儿麻痹痛苦折磨的孩童，并且该疾病永远无法再伤害任何一位孩童。 |
|
|
| | |
| 9. | Laura: He is, and everyone's terrified that he could strike again any day. |
| 罗拉：不错。大家都担心他随时可能再次出击。 |
|
|
| | |
| 10. | If the girls at the Yu Hua Factory don't come out on strike again tomorrow, it will be a case of undermining |
| 裕华厂明天不罢下来，就是破坏了总罢工，就是不执行总路线！ |
|
|
| | |