帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句27条
1. and again, by some strange alchemy of soul, he would find another shred of will and strike out more strongly.
可是,有时候,他又会凭着一种奇怪的心灵作用,另外找到一丝毅力,更坚强地划着。
-- 来源 -- 英汉文学 - 热爱生命 - reaishengming 好评(11) 差评(0)  
 
2. The bouncing grains strike the ground, either bouncing into the air again or dislodge other grains.
跳动着的粒子冲击地面,它或者重新进入大气,或者撞击另一些粒子。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. I am strike by the sudden realization that I will probably never see her again.
我突然意识到可能再也见不到她了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The potent palm was uplifted to strike again when Tom cried out:
那只有力的巴掌举起来正要再打他时,汤姆忍不住大声叫起来:
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji03 好评(10) 差评(0)  
 
5. Suddenly, Wu Sun-fu flew into a rage again: his face dark with anger, he barked out his orders,"I don't care whether there's a strike or not, or whether there's a general strike for that matter: my mind's made up!
可是吴荪甫突又暴躁起来,声色俱厉下命令道:“罢工也好,不罢工也好,总同盟罢工也好,我的主意是打定了!
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-12 好评(10) 差评(0)  
 
6. If you get a bite and the fish doesn't pull the frog under letting it sit still will often result in a second strike, if not after a few seconds, twitch the frog ever so slightly, if you still dont get a second strike begin walking the bait again.
如果你的青蛙凝饵在第一次攻击后会,如果没有被钩着,静止不动的话,很可能会被再次攻击,几秒钟后,轻轻扯动青蛙,如果真的没有动静的话,就得继续让青蛙游走了。
-- 来源 -- lualua.cn 好评(10) 差评(0)  
 
7. He will strike again, and before very long.
他不要很久就会卷土重来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. Just out of port, they strike a great storm and young Crusoe vows that if he ever reaches shore alive he will obey his parents and never go to sea again. But when the sea becomes calm, he forgets his resolution.
刚出港他们就遇上了大风暴,年轻的鲁滨逊发誓,他如能活着上岸便遵从父母之命,不再出海。但当大海平静下来后,他又将自己的誓言忘光了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
9. If the girls at the Yu Hua Factory don't come out on strike again tomorrow, it will be a case of undermining the general strike and disobeying the Party line!
裕华厂明天不罢下来,就是破坏了总罢工,就是不执行总路线!
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-15 好评(10) 差评(0)  
 
10. "If only we can find a good way," put in Chen Yueh-ngo with a glance at Ma Chin, "we can get our factory out on strike again tomorrow. The only thing is, there are not many of our people left now, and the masses are afraid of further oppression.
“要是有好的办法,我们厂明天可以罢下来。 不过我们人已经少了,群众很怕压迫,倘使仍旧照前天的老法子来发动,就干不起来!
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-15 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟