|
|
| 1. | Gallas has said he will not play for Chelsea again. |
| 加拉斯已经说过他不会再为切尔西出战。甚至一份周薪9万英镑的新合约，也不能说服这位法国人留下来。 |
|
|
| | |
| 2. | Never again did he offer to keep house. |
| 从此他再也不提要料理家事的话了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - The Man Who Kept House(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Would you please repeat your offer again? |
| 能否再说一遍您的优惠？ |
|
|
| | |
| 4. | In addition, Blizzard will again offer unparalleled online play through Battle.net, the company's world-renowned |
| 另外，暴雪仍会提供在线游戏战网，这个享誉世界的服务已被加强和加入了新的特性，使星际二代成为终极的对抗性即时战略游戏。 |
|
|
| | |
| 5. | packets of responsibility, 3 packets of prooves by alter of consumer do sth without authorization, cannot offer |
| 不可以，因为三包凭证是消费者要求经营者承担三包责任的依据，三包凭证被消费者擅自涂改的，又不能提供其他有效三包凭证的，经营者可拒此拒绝履行三包义务、承担三包责任。 |
|
|
| | |