帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句106条
91. have her stranded safe enough, in a sheltered place, and so that, when the time came, she could be got off
我们俩都希望它能安全地搁浅在一个隐蔽的地方,以便需要它时可以毫不费力、不冒风险地让它重新出海。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao26 好评(10) 差评()  
 
92. biggest cheers of my life when I came on in midweek, although the fans might have wanted to pack me off
在周中我得到了人生最大的祝贺,在很多老家伙离开之后球迷好像希望把我包起来。
-- 来源 -- declan-galbraith.forums.haodifang.com 好评(10) 差评()  
 
93. One or two cars sped by me, and once again, Grampy stepped off the curb."
“停在那儿,”一两辆车在我面前飞驶而过,祖父再次走下马路沿儿,“现在过来,”他说,“跑过来!”我跑了起来,冰凉的棕色泡沫溅在我的手上。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
94. A red police van drew up and stopped nearby, but it soon drove off again, its horn blaring hideously.
吴芝生他们回头去看,那两个穿黑大衫的汉子已经不见了,却有一辆满身红色的,有几分和银行里送银汽车相仿佛的大车子停在那地方了。 一会儿,这红色汽车也开走了。 喇叭的声音怪难听,像是猫头鹰叫。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-09 好评(10) 差评()  
 
95. Burns' film career-- on hold since his last movie came out in 1939-- took off again in 1974, when he
伯恩斯的电影生涯,于1939年拍完一部影片后息影,1974年又东山再起。 当时邀请他在尼尔 - 西蒙的“乐天小子”的影片中担任退休喜剧演员一角。
-- 来源 -- 百科语句 - we_96.10.XiJuDaShiQiaoZhi 好评(10) 差评()  
 
96. I hear the midnight laughter again, and hastily break off this train of thought to look at the small
我赶紧砍断我的心绪,看那老在白纸罩上的小青虫,头大尾小,向日葵子似的。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - qiuye 好评(10) 差评()  
 
97. metres from their controller and land within 5 metres of a target and stay there until commanded to buzz off
这帮兄弟们可以在百里之外控制机械昆虫(cyborg insect),虫子停在距目标五米范围内,别人的地盘儿听你的。真是运筹于帷幄之中,决胜于【千里之外】啊。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
98. employ persons,look for; because you still have what go up a few years again to learn to throw the job again
现在咋工作都不好找;假如你按照现在的用人的市场来判定是大错特错的;因为你还有再上几年的学再投入工作你我都不知道这其中会发生些什麽,也说不准.是不是?
-- 来源 -- www.1jiadian.com 好评(10) 差评()  
 
99. up angrily and remain facing ours for a long time without either joining battle or taking themselves off
兵怒而相迎,久而不合,又不相去,必谨察之。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
100. He's needed again, and he runs off -- with apologies -- to go back to work.
正当他处于悲痛之中时,他的对讲机响了,有人需要他过去,他一面道歉,一面匆匆跑回去继续工作。
-- 来源 -- alexma222.spaces.live.com 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟