帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句106条
81. Never a word he said, but set off running again for his life, and I must stagger to run after him.
他一句话也没说,重新拼命地奔跑,我也只好摇摇摆摆地站起来,跟在他后面狂奔。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评()  
 
82. feel the prod of desire to win to the walk in life whereon she trod, and to have his mind ever and again
他感到欲望催逼他前进,要他跻身于她的生活圈子,逼得他不断胡思乱想,不断朦胧地思考着如何接近她。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
83. year-old floated along for some nine hours when he jumped to the ground for his landing, the balloons took off
这名47岁的男子升起了这个气球超过9小时,在他跳下降落点后气球带着他的摄像机和装备又再升起。
-- 来源 -- bbs.putclub.com 好评(10) 差评()  
 
84. guerrilla-dominated southern Colombia and were intercepted by rebels before they had a chance to take off
不幸的是,他们迫降的地区是哥伦比亚南部的游击队控制区。在他们再次起飞之前,他们被游击队俘虏了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评()  
 
85. As they went out, he took her arm and helped her into the coach, and then they were off again, and so
他们走出饭店时,他挽住她的手臂,扶她进了马车,然后他们又上路了,就这样去看戏。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 好评(10) 差评()  
 
86. Lights off. Darkness again. Silence.
守卫们把胖子费力地挪到担架上抬走了。脚步声回荡,灯光熄灭,黑暗再临,一片宁寂。
-- 来源 -- love21cn.ebank.spdb.com.cn 好评(10) 差评()  
 
87. in such a way to ensure that the mobile mixers have speedy access so that they can unload and drive off
混凝土泵所处的位置要便于移动式搅拌机靠近、卸料和移开。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评()  
 
88. year-old flow it on for some nine hours when he jumped to the ground for his landing, the balloons took off
这位47岁的男子漂游了9个多小时后跳下着陆,而气球带着他的照相机和装备再次升空。
-- 来源 -- bbs.putclub.com 好评(10) 差评()  
 
89. One or two cars sped by me, and once again, Grampy stepped off the curb. " Come on, now," he said, "
“停在那儿,”一两辆车在我面前飞驶而过,祖父再次走下马路沿儿,“现在过来,”他说,“跑过来
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评()  
 
90. Together we looked up the street and down, and back up again.
祖父紧紧地拉着我的手,我们一块看了看大街的前后左右。他走下马路沿儿,告诉我现在可以过去了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟