帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句106条
71. It was almost time to start off again, so they packed up the yarn and started off towards the dusty truck
快开车了,他们俩收拾好毛线,朝那辆风尘仆仆的卡车走去。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(15) 差评()  
 
72. Before I had time to doze off again, I was disturbed by a rattling of plates and dishes in the servant's
我还没来得及再睡,就听见下房里碗盖响成一片。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(15) 差评()  
 
73. Again she rose off the floor and landed gently across the stage.
杜尔希太太站起来拍动她的翅膀,她又升离地板了,并且缓缓的降落在舞台的另一端。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
74. Another came down Fifth Avenue to the corner of Twenty-sixth Street, took a general survey, and hobbled off
另一个人则沿着第五大道来到二十六街的拐角处,打量了一下整个的情形,又蹒跚地走开了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei005 好评(10) 差评()  
 
75. And before dawn they are off again to complete their journey in another aircraft or in one of a fleet
黎明前,另一架飞机或另一只守候待命的车队将载着它们前往目的地,结束此次航程。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评()  
 
76. Press again to switch off .
按下电筒头部电源开关,LED灯源点亮,再按一下即可关闭.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
77. He came into the village at night, seized what he wanted, and galloped off again with the whole party
他到村里晚上他要抓住什么,又在全党身价"
-- 来源 -- www.cqwx.net 好评(10) 差评()  
 
78. Apparently she stall loved him, but he had run off again.
由探问中,我知道她和他也是由恋爱而结的婚,她似乎还很爱他。 他又跑了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - yueyaer 好评(10) 差评()  
 
79. Cruncher, going on again, and lifting off his hat to give his spikes free play, 'he's a tradesman.'
好了,”克朗彻先生又往前走,同时脱下帽子,充分展示出他的铁蒺藜,“'复活贩子'是经营一种商品的人。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji20 好评(10) 差评()  
 
80. "Besides, even though father's dead, you've got the family back on its feet and are as well-off again
"况且如今爹虽没了,你们却又整理的家成业就,复了元气."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟