帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句5条
1. While we struggled to hold the agreement together, our public debate on Vietnam heated up once again.
在我们竭力保全协定的同时,我国关于越南问题的公开辩论又趋激烈。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. Frank knew that if she did he could never hold up his head again.
弗兰克知道,如果思嘉这样做了,他就永远抬不起头来了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao41 好评(10) 差评(0)  
 
3. When Mr. Murray had paid off his debts, he felt that he could hold his head up again
默里先生付清了他的全部债务后,他觉得自己又能抬起头来了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
4. So thumbling jumped on to the hearth, and peeped into the dish, but as he stretched his neck in too far the steam from the food caught hold of him, and carried him up the chimney. He rode about in the air on the steam for a while, until at length he sank down to the ground again.
于是大拇哥跳上灶台朝盘子里看。可是他把脖子伸得太长了,盘子里冒出的热气一下子把他带进了烟囱,又在空中转悠了一阵才落到地面上来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(1)  
 
5. Anyone who has once been crowned with a tall paper-hat loses face altogether and can never again hold up his head.
戴过一次高帽子的,从此颜面扫地,做不起人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(3)  
 







     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟