|
|
| 81. | Now the trumpet summons us again--not as a call to bear arms, though arms we need; |
| 现在，号角又在召唤我们了--不是号召我们拿起武器，虽然我们需要武器； |
|
|
| | |
| 82. | She listened, hoping to hear the call again. She listened for a long, long time. |
| 她静静地倾听着，她希望再听见同样的叫声，可是许久，许久，都没有一点儿动静。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 83. | Try your call again later. |
| 选定的线路或地址正被其他程序或设备占用。此时还不能安排您的呼叫。请稍后重新呼叫。 |
|
|
| | |
| 84. | promotion of further business opportunities, and leaving the caller with the feeling that he would like to call |
| 为公司争取其他商机，以及让对方觉得很窝心而愿意继续来电等， |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 32 Professional Telephone Etiquette |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | When your representative is in London again, he might call and submit your new samples, and if we find |
| 贵公司代表如再来伦敦时,务请到本公司来,以便参阅商讨你所带新样品,如有适销商品,本公司定当订购。 |
|
|
| | |
| 86. | No longer will I judge a man on one meeting; no longer will I fail to call again tomorrow on he who meets |
| 我不再只凭一面之交来判断一个人，也不再一时的怨恨与人绝交， |
|
|
| | |
| 87. | Just the same, she told me to call again, he thought. |
| 他从椅子上拿起勃朗宁和史文朋的作品，亲了亲，反正她曾经要我再去看她，他想。 |
|
|
| | |
| 88. | He promised to call again in the course of three or four hours, and left both the patient and her anxious |
| 他保证在三四小时内再来诊视，他走后，病人和忧心忡忡的看护者都比他来的时候安定。 |
|
|
| | |
| 89. | My parents-in-law call me again and again, asking whether their only son has come back safely. |
| 我的公婆一次次给我打电话，询问他们唯一的爱子是否平安归来？ |
|
|
| | |
| 90. | support from Paramount Home Entertainment for HD-DVD make the next-generation video disc wars once again |
| 但是来自于派拉蒙家庭娱乐公司对HD-DVD的重要支持，使得下一代视频影碟战役再次到达一触即发的时刻。 |
|
|
| | |