|
|
| 1. | In this world Sophia yearns too deeply and too earnestly after sympathy and understanding. |
| 莎菲生活在世上，所要人们的了解她体会她的心太热太恳切了，所以长远的沉溺在失望的苦恼中，但除了自己，谁能够知道她所流出的眼泪的分量？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | have suffered through overrating the enemy's combat effectiveness, but they have arrived at a correct understanding |
| 我们有些同志过去都吃了过分估计敌人战斗力的亏，经过批评后他们也已懂得了。 |
|
|
| | |
| 3. | We came to an understanding after the argument. |
| 经过争辩以后,我们达成了谅解。 |
|
|
| | |
| 4. | His mind reached after an understanding of the problem. |
| 他开动脑筋,想弄懂这个问题。 |
|
|
| | |
| 5. | Within half a year after the understanding was reached, the US side made requests for seven visits to |
| 在双方达成谅解后仅半年时间内，美方就向中方提出7项访问要求。 |
|
|
| | |
| 6. | For running after a toddler, for understanding a moody teenager, for tolerating a college student who |
| 感谢她跟在蹒跚学步的孩子身后奔跑，对情绪不定的少女的理解，以及对一个自以为是的大学生的宽容? |
|
|
| | |
| 7. | Only you understand what he means.So you're good friends after all, with mutual understanding! |
| 只有你懂他的意思了，毕竟是好朋友，知己知彼。 |
|
|
| | |
| 8. | We should work on a sound basis and advance after acquiring a clear understanding of the situation. |
| 当然我们还是要做工作，不能因为怕患急性病就睡起觉来，要稳步地做，摸准情况前进。 |
|
|
| | |