|
|
| 1. | To strive after virtue and practise good deeds |
| 修德行善 |
|
|
| | |
| 2. | Those people continually strive after perfection, even though they know it's impossible to reach. |
| 即使那些人知道无法达到完美，他们还是尽力追求。 |
|
|
| | |
| 3. | Those who strive after fame and gain, and haggle over every penny, please go to the downtown area! |
| 爱逐臭争利，锱铢必较的，请到长街闹市去； |
|
|
| | |
| 4. | Historians should strive after objectivity. |
| 历史学家应当力求做到客观。 |
|
|
| | |
| 5. | diligently strive after; assiduously seek |
| 孜孜以求 |
|
|
| | |
| 6. | To strive after independence |
| 力求独立 |
|
|
| | |
| 7. | Some people continually strive after perfection, even though they know it's impossible to reach. |
| 有些人执着地追求完美，尽管他们也知道那是不可能的。 |
|
|
| | |
| 8. | You must strive to conclude the first stage two to three weeks after the start of the campaign. |
| 第一阶段，力争在战役开始后两星期至三星期内结束。 |
|
|
| | |
| 9. | I don't mean that whatever is old is no good. Ms Zoe Tay maintains her splendour even after a decade, and Senior Minister Lee is full of vitality to this day, as they never cease to strive for change, innovation, and progress. Whoever can say they are " no longer new" ? |
| 不是说老的就不好，“阿姐”郑惠玉十年后依然光彩照人，如今的李资政也宝刀不老。但是，他们也在变，也在求新、求发展，谁会说他们“不新”呢？ |
|
|
| | |
| 10. | A life of ignoble ease, a life of that peace which springs merely from lack either of desire or of power to strive after great things, is as little worthy of a nation as of an individual... |
| 贪图安逸的一生，由于不想或不能成就大事业而平淡无奇的一生，对个人、对民族来说都同样不值。 |
|
|
| | |