|
|
| 1. | He was up an hour after midnight to squeeze poor neighbors. |
| 他半夜一点起来勒索可怜的邻居们。 |
|
|
| | |
| 2. | He was up an hour after midnight to squeeze poor neighbours. |
| 他要在深更半夜去勒索可怜的老百姓。 |
|
|
| | |
| 3. | Even now, when he was on the brink of an adventure which should make or mar him, he was up an hour after |
| 即使在这成败未卜的当儿，他也要在深更半夜去勒索可怜的老百姓。 |
|
|
| | |
| 4. | Then,one day after helping a friend squeeze far more programs than we probably should have onto her computer |
| 后来有一天，在帮助一个朋友把本不该装那么多的程序勉强装进计算机之后，我顿时恍然大悟：原来我懂得使用计算机的三个基本规则。 |
|
|
| | |