帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句89条
31. "After carbon dioxide is pumped in to expand the space for the instruments, small incisions are made and the laparoscope and instruments inserted. Less invasive than traditional (open) surgery, laparoscopy reduces postoperative pain, recovery time, and length of hospital stay. "
在泵入二氧化碳到腹部使腹腔扩张以便容纳仪器后,切开一个小切口并插入腹腔镜。腹腔镜检查比传统(开放)手术较不具侵入性,且可减少术后疼痛,缩短术后恢复和住院的时间。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(28) 差评(0)  
 
32. Some means of recovery were discussed after machine parts bended and distorted in electric power overhaul, and the simple mechanism of rectification was also presented.
论述了电力检修中的机械零部件弯曲变形后,把它矫正恢复使用的几种一般方法,并阐述了矫正的简单原理。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
33. fluorescence recovery after photobleaching
荧光漂白恢复
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
34. Objective To discuss the effect of phenolphthalein in promoting the recovery of intestinal function after hysterectomy.
目的探讨子宫切除术后酚酞在促进肠功能恢复中的作用。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
35. Preliminary studies suggest that stimulation of the motor cortex enhances motor recovery after stroke.
初步研究表明运动皮质的刺激增强卒中后的运动康复。
-- 来源 -- www.e2002.com 好评(10) 差评(0)  
 
36. The remaining oil near wellbore has been drived sufficiently after many turns of shallow PM operation, but the effect of PM decreases year by year, so the d eep PM technique must be adopted to enhance oil recovery.
●对于经历过多次小半径调剖治理的油田区块,近井地带的剩余油得到了充分驱替,其效果逐年下降,需采用地层深部处理措施进行深部挖潜。
-- 来源 -- www.cpmec.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
37. This complication can occur months or years after an apparent recovery from the intestinal form of the disease.
这个问题还会在肠道疾病的表面治愈后数月或者数年内发生。
-- 来源 -- www.hunanba.cn 好评(10) 差评(0)  
 
38. But only recently did a five-year study of bypass patients indicate that after an initial recovery of mental capabilities in the first few months, the condition often worsens later and persists for years.
不管是口耳相传,或是对于病人术后认知功能测试的期刊报告,人们早就怀疑有帮浦头的现象了,但一直要到最近,才有一项针对绕道手术患者所做的五年研究指出,患者的心智能力在手术后头几个月会逐渐恢复,但之后常会恶化,而且可以持续好多年。
-- 来源 -- 210.71.44.154 好评(10) 差评(0)  
 
39. I am convinced that we can work out policies that should be applied after the recovery of Hong Kong and that will be acceptable to all quarters.
我相信我们会制定出收回香港后应该实行的、能为各方面所接受的政策。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. In this presentation the recovery of residual oil from flax seed cake after pressing will be used as an example.
本文以压榨后的亚麻籽饼渣为例,阐述对剩余油料的回收。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟