帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句89条
11. After 8 days in space, they splashed down in the Pacific and got aboard the recovery carrier.
在太空中度过了八天后,他们降落在太平洋中并登上了回收母舰。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
12. In the longer term, after the adjustment process is over, Hong Kong will begin from a much lower base once recovery starts.
长远来说,当调整期结束,香港的经济一旦恢复过来,我们便可以从一个低很多的基础起步。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. She is gaining in weight after her recovery from illness.
她病愈以后体重增加了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
14. She made a quick recovery after her illness.
她病后恢复得很快。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. the recovery of the forest after the fire was surprisingly rapid.
经济秩序的恢复需要时间。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. Alter what has happened, and after his recovery, I find it difficult to imagine any such violent sounding of that string again.
在他已经发生上述情况又已恢复正常后,我觉得很难设想还会有什么东西能那么强烈地拨动那根弦了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji25 好评(10) 差评(0)  
 
17. After several false dawns there are now signs that serious recovery has begun.
人们几经不切实际的期盼,如今终于看到了实实在在的回升迹象。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. Large-scale U.S. involvement in providing development assistance outside the aegis of the World Bank may be traced back to the U.S. decision to help Europe undertake recovery after World War II.
在世界银行之外美国还为其他国家的发展提供了大量援助,这种做法可以追溯到第二次世界大战之后,当时美国决定帮助欧洲重建。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
19. Despite the initial recovery in economy coinciding with the National Day celebrations, we should keep clear of smugness, as things are hardly predictable after all.
今年国庆,欣逢经济逐渐复苏,但我们不应因此沾沾自喜,世局的变化,往往是很难预料得到的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. This occurs following a fault recovery process or when the system is returning to an online state after certain administrative procedures.
这种情况出现在下列故障恢复过程之中或是系统完成某个管理过程之后回复到在线状态时。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟