帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句89条
1. Oil-polluted water and oil mixtures from offshore oil rigs, drilling platforms and oil extraction platforms may not be directly discharged into the sea. When they are discharged after recovery treatment, the oil content of the discharges may not exceed the standards set by the state.
海洋石油钻井船、钻井平台和采油平台的含油污水和油性混合物,不得直接排放;经回收处理后排放的,其含油量不得超过国家规定的标准。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
2. When they are discharged after recovery treatment, the oil content of the discharges may not exceed the standards set by the state.
经回收处理后排放的,其含油量不得超过国家规定的标准。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. The symptoms and a lumbar puncture (to obtain cerebrospinal fluid for analysis) may establish the presence But not the cause. Treatment usually aims to relieve the symptoms and ensure quiet rest. Various symptoms may remain after recovery.
腰椎穿刺(即取出髓液来分析的方式)疗法也许都会引发这些症状,但并非是其病因。一般只作对症治疗及让患者充分安静休息,在复原后仍可能出现各种症状。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
4. Some viruses mutate fast enough to reinfect people after recovery (see influenza) or to keep the immune system from fighting them off.
有些病毒突变十分快速,在复原之后会再次感染,或让免疫系统无法击退它们。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
5. "After recovery, survivors are prone to future attacks. Penicillin given when the initial infection is diagnosed can prevent it. Otherwise, salicylic acid derivatives or corticosteroids help the symptoms. "
存活者治愈后易再复发。初期感染经诊断使用青霉素治疗后可预防风湿热发作。否则,水杨酸衍生物或类固醇可帮助缓解症状。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
6. After recovery, routine stretching and strengthening exercises should be continued.
恢复后,应继续常规的伸张和强化运动.
-- 来源 -- www.ezwell.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
7. Get plenty of exercise every day after recovery. You must build up your health.( yourself).
健康恢复后你要每天多锻炼。你必须增强你的体质。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. He stayed with his work after recovery.
再听我讲几分钟,你就会明白事情的关键。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
9. Result:7 cases did not bleed during peri operation and were discharged from hospital after recovery.
结果 :7例患者经正确的处理 ,术中、术后均无明显出血 ,痊愈出院。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
10. "It initially resembles a severe cold with red eyes and fever; a Blotchy rash and higher fever later develop. After recovery, patients have lifelong immunity."
麻疹发作的最初症状是身体很冷并伴有红眼和发烧,随后体温升高,出现斑丘疹。一旦病愈,患者可以终身免疫。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟