|
|
| 1. | completed the signing of Croatia striker Eduardo da Silva from Dinamo Zagreb, pending receipt of a work permit |
| 结束了在酋长球场的体检之后，阿森纳从萨格勒布迪那摩队引入克罗地亚前锋埃杜达尔多?席尔瓦的交易就算全部完成了，剩下的工作只是等待领取工作许可证。 |
|
|
| | |
| 2. | with the state administrative department of marine affairs and the dumping may be carried out only after |
| 需要倾倒废弃物的单位，必须向国家海洋管理部门提出申请，经国家海洋管理部门审批，发给许可证后，方可倾倒。 |
|
|
| | |
| 3. | Beginners shall not be issued "Patent Agent Work Permit" until after a full year of apprenticeship. |
| 初次从事专利代理工作的人员，实习满一年后，专利代理机构方可发给《专利代理人工作证》。 |
|
|
| | |
| 4. | construction may not apply for the performance of the procedure for the beginning of construction until after |
| 建设单位或者个人在取得建设工程规划许可证件和其他有关批准文件后，方可申请办理开工手续。 |
|
|
| | |