|
|
| 81. | Now, we know that she left the diva music party after her solo act around 8:30, right? |
| 我们知道在8点30她结束独唱后 就离开了杂志首发晚会 |
|
|
| | |
| 82. | Let's go to a party after the cinema and really make a night of it. |
| 让我们看完电影后再去参加晚会，痛痛快快地玩它个通宵。 |
|
|
| | |
| 83. | If they were to be abolished after two Party congresses -- that is, in 10 years' time -- how many of |
| 如果两届能够实现，就要十年，那时我们在座的有几个还在？ |
|
|
| | |
| 84. | After the party was over, the resentful Cao sent one of his men to Lu Bu, the enemy general, asking him |
| 散席后,曹豹怀恨在心,便连夜派人送信给吕布,让他今夜乘张飞大醉偷袭徐州。 |
|
|
| | |
| 85. | After September the Party carried out a drastic house cleaning and set strict class qualifications for |
| 九月以后，厉行洗党，对于党员成分加以严格的限制。 |
|
|
| | |
| 86. | "After the dancing party, quite a lot of young men stayed behind as volunteers to clean the place." |
| 舞会之后,许多年轻人自愿留下来打扫场所。 |
|
|
| | |
| 87. | Many couples give such a camera to each group of guests at the party after the ceremony. |
| 许多夫妇会在仪式后的宴会上向每组客人赠送一个这样的照相机。 |
|
|
| | |
| 88. | refers to the special appeal instituted by the appellee who is attached to the procedure for appeal, after |
| 摘要附带上诉是指当事人一方上诉后，被上诉人依附于该上诉程序而提起的特殊上诉。 |
|
|
| | |
| 89. | I got it in the neck from my wife when I got home late after the office party. |
| 办公室聚会以后我回家晚了，我受到妻子严厉的处罚。 |
|
|
| | |
| 90. | After the party was over, the resentful Cao sent one of his men to Lü Bu, the enemy general, asking |
| 散席后,曹豹怀恨在心,便连夜派人送信给吕布,让他今夜乘张飞大醉偷袭徐州。 |
|
|
| | |