|
|
| 11. | was certainly a good sign considering it's been just three days since he was helped out of the gym after |
| 他的动作看起来仍然僵硬，但想想三天前他因背部痉挛被人抬出训练场的情形，此时还是让人欣慰的。 |
|
|
| | |
| 12. | This moment was too precious to be lost, no matter what pain came after. |
| 这个时刻可实在宝忠，千万不能失掉，哪怕事后会留下痛苦也顾不得了。 |
|
|
| | |
| 13. | after the injection his pain began to ease off |
| 打完针后，他的疼痛开始减轻。 |
|
|
| | |
| 14. | It was like the rickshaw boy who pulls his passenger up to a restaurant after much pain and effort, and |
| 仿佛洋车夫辛辛苦苦把坐车人拉到了饭店，依然拖着空车子吃西风，别想跟他进去吃。 |
|
|
| | |
| 15. | He had a lot of pain after his accident with a pane of glass. |
| 他意外将一块窗玻璃打碎后，疼痛万分。 |
|
|
| | |
| 16. | great if we meet with each other, but I am very ambivalent, because I am afraid that: it is leaving after |
| 我们相见多好呀，可我现在很矛盾，因为我怕：相聚后又是别离，快乐后又是痛苦，相聚别离后割不断的牵挂将索绕我的生活。 |
|
|
| | |
| 17. | Chelsea star Michael Essien has vowed to play through the pain barrier after breaking his wrist. |
| 在手腕受伤后，蓝军球星埃辛发誓要带伤进行训练和比赛。 |
|
|
| | |
| 18. | All the physical pain occurred after this beautiful sunset. |
| 一切苦痛发生于这个美好的日落之后。 |
|
|
| | |
| 19. | Whenever I am struck down, in the future, by any terrible defeat, I will always inquire of myself, after |
| 无论何时，当我被可怕的失败击倒，在最初的阵痛过去之后，我都要想方设法将苦难变成好事。 |
|
|
| | |
| 20. | But after a while, the pain goes away, just as they promise. |
| 但隔了一会儿就不痛了 正如同他们所保证的一样 |
|
|
| | |