帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句56条
31. The ventilation state in three shafts of Wujia coal mine after reform and economic benefit are introduced.
介绍了五家煤矿三井通风系统改造前后的通风状况,改造后产生的经济效益,阐述了矿井通风系统方面的几点看法。
-- 来源 -- www.digital-paper.net.cn 好评(10) 差评(0)  
 
32. 'Mr. Carton,' she answered, after an agitated pause, 'the secret is yours, not mine; and I promise to respect it.'
“卡尔顿先生,”她很激动,过了一会儿才说,“这是你的秘密,不是我的秘密,我保证尊重它。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji19 好评(10) 差评(0)  
 
33. a toxic mixture of gases (including carbon dioxide and carbon monoxide and nitrogen) after an explosion of firedamp in a mine.
矿山沼气爆炸后留下的一种有毒的气体混合物(含二氧化碳、一氧化碳和氮)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. After I had made up my mind, two friends of mine, in spite of the difficult boat journey all the way from Li Jia Tuo and Bai Bin respectively, came to dissuade me from taking the wooden boat out of concern and respect for me.
决定了之后,有两位朋友特来劝阻,一位从李家沱,一位从柏滨,不怕水程跋涉,为的是关爱我,瞧得起我。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. but after the death of Valentine, there has been no doubt in my mind, madame, and not only in mine, but in those of others;
但自从瓦朗蒂娜死后,我脑子里一切不确定的疑念都排除了,不但是我,夫人,而且旁人也是如此。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. After using BSY2-36 type conveyor electric controlling system in Shanjiaoshu mine main incline shaft belt conveyor, it works reliable, and its working efficiency is raised.
山脚树煤矿主斜井带式输送机电控系统使用BSY2—36型输送机控制系统后,工作可靠,并提高了工作效益。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(12) 差评(2)  
 
37. Not a hansom did I meet with in all my drive, while mine was like an apparition from another and better world, the way the children ran after it and alongside.
一路上我没有见过一辆双轮双马车,从孩子们在我的车后车旁奔跑的那股劲儿来看,我的马车简直是来自另一个世的怪物。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. If any mine deflectors are left over after the attack your ship automatically retrieves them.
如果在攻击之后你的水雷偏导器还有剩余,你的船只会自动的回收它们。
-- 来源 -- bbs.dmzj.com 好评(10) 差评(0)  
 
39. An asphyxiating mixture of gases, primarily nitrogen and carbon dioxide, left in a mine after a fire or an explosion.
爆后废气火灾或爆炸后,残留在矿井中的一种令人窒息的混合气体,主要含氮气和二氧化碳
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. "After all, he thinks: The men of our family have been scholars for generations, but this son of mine has let me down -- he doesn't care for books. "
"他心里想着,我家代代读书,只从有了你,不承望你不喜读书,已经他心里又气又愧了"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟