|
|
| 1. | Eriksson and other European coaches wanted Fifa to putthedeadline back until June5 after the Champions |
| 据英国《卫报》3月16日报道，前不久在德国杜塞尔多夫举行的世界杯技术会议上，埃里克森和欧洲其他一些国家队的教头曾联名提议，要求将参赛球员名单递交截止日期推迟到6月5日，即欧洲冠军联赛决赛之后。 |
|
|
| | |
| 2. | League after league the earth lies flat, heaves a little, is flat again. |
| 大地平平展展，偶尔有些起伏，但过去之后又是一望无际的平原了。 |
|
|
| | |
| 3. | The name list will be declared after the league matches finish. |
| 名单将在本次联赛结束后公布。 |
|
|
| | |
| 4. | In 1990, after winning the Italian League with Naples Football Team, he took part to the World Cup in |
| 1990年那不勒斯队赢得意大利联赛冠军后，他参加了在意大利举办的世界杯锦标赛。 |
|
|
| | |
| 5. | After the league matches, team members will head straight to Kunming for a month of training. |
| 联赛之后立即将集训队员拉到昆明，进行为期一个月的训练。 |
|
|
| | |
| 6. | After the Champions League, Chelsea was nearly always away, especially after the group phase matches. |
| 穆里尼奥说：‘个赛季简直不敢相信，在我们冠军联赛比赛之后，几乎都是客场联赛。我尤其在意小组赛结束之后的那次。 |
|
|
| | |
| 7. | Not till after the League of Left-wing Writers was founded did I discover that the Bai Mang I knew was |
| 直到左翼作家联盟成立之后，我才知道我所认识的白莽，就是在《拓荒者》上做诗的殷夫。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - weilewangquejinian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Football Association on Tuesday after claiming his club are being unfairly treated in the weekends after |
| 蓝军主帅在周二抨击了足总，声称他的俱乐部在欧洲冠军杯后的周末赛程对切尔西不公。 |
|
|
| | |
| 9. | Chile international Mark Gonzalez admits he could be leaving Liverpool either permanently or on loan, after |
| 马克承认在欧冠决赛后他可能会永久转会或是被租借。 |
|
|
| | |
| 10. | performance in Wednesday's win over Celtic, and he admits United have a point to prove in the Champions League |
| 弗莱彻在周三战胜凯尔特人队的比赛中表现出色，他承认，去年在冠军联赛中早早出局后，曼联有必要证明自己的实力。 |
|
|
| | |