|
|
| 1. | After breakfast the kid took a slingshot out of his pocket. |
| 早餐后，那小家伙从口袋里拿出一个弹弓来。 |
|
|
| | |
| 2. | After dismantling the toy.the kid has no idea how to reassemble it. |
| 这个小孩把玩具拆开了，却不知道如何再组装起来。 |
|
|
| | |
| 3. | But that boy jumped right in after the kid and pulled him out before he went under -- that boy deserves |
| 我告诉你,当我眼看那小孩掉下水去的时候真是把我吓得几乎连心都停止跳动了。但是,那个年轻人立即就跳到水里,还没等那小孩沉下水去,就把他救了出来。他真应该得到一枚奖章! |
|
|
| | |
| 4. | "After the kid comes you'll be tied down again. |
| “等小孩出世后，你又要给囚禁起来。 |
|
|
| | |
| 5. | He wasn't prepared for the way he felt after killing that kid. |
| 他杀了那个孩子之后 心理上完全没有准备 |
|
|
| | |
| 6. | She took you for half after she saddled the kid with the name Gert? |
| 她给孩子起了格蒂这个名字后 就和你离婚并带走了一半的财产? |
|
|
| | |
| 7. | But that boy jumped right in after the kid and pulled him out before he went under-that boy deserves |
| 这个人说：“我告诉你，当我眼看那小孩掉下水去的时候真是把我吓得几乎连心都停止跳动了。 |
|
|
| | |
| 8. | On Fridays my son and daughter-in-law take the kid home after dinner for their own little family life |
| 礼拜五，儿子、媳妇吃了晚饭就把孩子领走，回自个儿小家去了。 |
|
|
| | |