|
|
| 31. | After one fight, Jou-chia said half in earnest and half in jest, "When you get angry, it's like a wild |
| 有一次斗口以后，柔嘉半认真半开顽笑地说：“你发起脾气来就像野兽咬人，不但不讲理，并且没有情份。 |
|
|
| | |
| 32. | After the fight both men need to cool off. |
| 两个人发生冲突之后需要镇定下来。 |
|
|
| | |
| 33. | After the Holyfield's fight,the Nevada Athletic Commission stripped Tyson off his boxing license and |
| 经过和霍利菲尔德的比赛后,内华达竞技委员会吊销了泰森的拳击执照,并对他处以300万美元的罚款。 |
|
|
| | |
| 34. | Peter, wounded in the Breast, lay unconsicous for five days after the fight. |
| 第二天,彼得和希瓦卜林摆脱了人们的监视,进行了决斗。彼得胸部受伤,一连五天昏迷不醒。 |
|
|
| | |
| 35. | The verbal fight turned into a physical fight after they both got drunk. |
| 当他们两人都喝醉了之后，从原来只是口角变成打架了。 |
|
|
| | |
| 36. | After making a shorttest fight at 4 : 15 a. m, Bleriot set off half an hour later. |
| 早上4点15分开始进行了短时间的试飞，半小时后布莱理奥特动身了。 |
|
|
| | |
| 37. | After making a shortest fight at4:15 a. m., Bleriot set off half an hour later. |
| 早上4点15分开始进行了短时间的试飞，半小时后布莱理奥特动身了。 |
|
|
| | |
| 38. | The principal cracked down on the school bully after he started another fight. |
| 这个校园流氓再次打人后，校长严厉制裁了他。 |
|
|
| | |
| 39. | admitted to the casualty department, having collapsed in the street 20 minutes previously a few moments after |
| 患者男性,21岁,6月24日因在酒吧间格斗后不久在街头虚脱20分钟而被送到医院重伤科。 |
|
|
| | |
| 40. | brand-new as he had had it printed overnight during the three days he had spent in the county town after |
| “党证”是脏而且皱了。 名片却是簇新的，是曾家驹逃到县里过了三天，一夜之间赶办起来的。 |
|
|
| | |