|
|
| 1. | I was in a state of exhaustion after the long journey. |
| 这次长途旅行后我感到精疲力竭。 |
|
|
| | |
| 2. | She lay now in a stupor, which was partly disease, and partly exhaustion after the previous excitement |
| 她躺在那里昏迷不醒，一部分是由于疾病，一部分是由于兴奋过后的疲惫。 |
|
|
| | |
| 3. | entirely with the individuals but also with: (1) the material hardships of life in the Red Army, (2) exhaustion |
| 其原因，也不完全是个人的，尚有:一，红军物质生活过差；二，长期斗争，感觉疲劳；三，领导者处理问题、分配工作或执行纪律不适当等项原因。 |
|
|
| | |
| 4. | I was hesitated, thinking about if it was necessary to push myself into exhaustion after 5 days' heavy |
| 我对着帖子发呆、犹豫，因为5天的工作之后还需要自己再累一点吗？ |
|
|
| | |
| 5. | They are in a state of exhaustion after climbing the mountain |
| 他们爬山以後筋疲力尽了 |
|
|
| | |
| 6. | They were in a state of exhaustion after climbing the mountain. |
| 他们爬山以後筋疲力尽了. |
|
|
| | |
| 7. | No enjoyment is sweeter than rest after exhaustion. He stretched and heard his joints cracking. |
| 疲乏后的安息是最甜美的享受，起来伸了个懒腰，骨节都轻脆的响，胃中象完全空了，极想吃点什么。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | American folk tales; portrayed as an enormously strong black man who worked on the railroads and died from exhaustion |
| 美国民间故事人物；极其强壮的黑人铁路工人，在赢得和蒸汽钻的比赛后死于劳累。 |
|
|
| | |
| 9. | I am in a state of exhaustion after the long journey. |
| 这次长途旅行後我感到精疲力竭。 |
|
|
| | |
| 10. | Nevertheless after a pause of exhaustion the legs fluttered again. |
| 我知道什么也逃不了一死。然而，精疲力竭的飞蛾停了一会儿，又开始蹬腿，这最后的反抗非常精彩，十分激烈，终于他翻过身来。 |
|
|
| | |