|
|
| 1. | He never ceased to chase after his dream in his vigorous youth. |
| 在精力充沛的年轻时代他从未停止过追求自己的梦想。 |
|
|
| | |
| 2. | He ran after the dream. |
| 他追寻梦想。 |
|
|
| | |
| 3. | It wasn't a dream after all. |
| 这所有的一切并不是梦。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-虫子复仇记 - Chapter 11 Turning Over a New Leaf |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | then you placed his face in the dream after you saw the picture. |
| 你看见照片后 把他的脸代入了进去 |
|
|
| | |
| 5. | "Then you warn't a dream, after all," he said, in his flat toneless voice. |
| "那么我到底不是在做梦了，"他用平淡而单调的声音说。 |
|
|
| | |
| 6. | Researchers have found that if the dreamer is wakened immediately after his dream, |
| 研究者发现如果一个人在做完梦之后马上被叫醒， |
|
|
| | |
| 7. | like the first awakening after a dream |
| 大梦初醒 |
|
|
| | |
| 8. | try to get even in one's dream; hanker after |
| 梦寐以求 |
|
|
| | |
| 9. | It was only a dream, after all. |
| 这不过是一场梦而已。 |
|
|
| | |
| 10. | It was the night after, and the dream even more absurd than the first one. |
| 那是在第二天夜里，这个梦比头一个梦还要荒唐。 |
|
|
| | |