|
|
| 21. | chess challenger Xie Jun dethroned defending champion Maya cchiburdanidze of the former soviet union after |
| 在第15轮比赛中逼和对手之后,向棋王挑战的中国选手谢军昨天终于在她21岁生日前夕击败了试图卫冕的前苏联选手玛雅 齐布尔达尼泽,赢得了世界女子国际象棋锦标赛冠军 |
|
|
| | |
| 22. | Speaking after Chelsea's1-1 draw with League Two side Wycombe in the first leg of their League Cup semi-final |
| 在联赛杯半决赛第一轮中，切尔西1：1战平英乙球队维康比，赛后穆里尼奥谈到最近几周内关于他将离开斯坦福桥的流言，他并没有给予太清楚的解释。 |
|
|
| | |