|
|
| 11. | The Blues ensured the ended the season with just one defeat after picking up a draw at St James' Park |
| 在圣詹姆士球场收获的一场平局保证了蓝军本赛季在联赛中只有一次败绩。 |
|
|
| | |
| 12. | After the draw against Israel, England beat Andorra3-0(0-0) in Barcelona on Wednesday. |
| 周四欧文从国际比赛中回归.他带着两场比赛取得4分的战绩回到慕尼黑的家.战平以色列后,英格兰周三在巴塞罗那以3-0战胜安道尔. |
|
|
| | |
| 13. | Blues boss Steve Bruce revealed after Saturdays draw at Fulham that Blues were' close' to signing a new |
| 蓝军（明翰城）老板史蒂夫布鲁斯在周末拜访富勒坶之后透露，蓝军签下新中场已接近尾声，据说喀麦隆人或捷克人2个之中的其中1个将会是布鲁斯的工作对象。 |
|
|
| | |
| 14. | Terry was speaking on Sunday night after Chelsea's1-1 draw with Milan in New Jersey when the England |
| 这是特里在星期天晚上，在美国新泽西，米兰和切尔西1：1平局的那场比赛后说的，在那场比赛中，特里的防守让米兰的前锋维埃里和吉拉迪诺无所作为。 |
|
|
| | |
| 15. | After that a raffle draw was held and Owen was in charge to draw the winners. |
| 之后有一个抽奖，欧文最终抽出了获奖者。 |
|
|
| | |
| 16. | KJV] The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are |
| [新译]他以谷中的土块为甘甜，所有的人跟在他后面，走在他前面的不计其数。 |
|
|
| | |
| 17. | The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable |
| ??怨戎械耐量槲?侍穑?谒?韵热サ奈奘??谒?院笕サ母?唷 |
|
|
| | |
| 18. | Even now it seemed quite likely that when she turned round and looked at him she would draw back after |
| 即便现在，只消回头看看他，她依然有可能抽身离开呀。 |
|
|
| | |
| 19. | Inter Milan dropped to eleventh place after a disappointing1-1 draw at home to Roberto Baggio's Brescia |
| 国际米兰在主场和有巴治奥助阵的布雷西亚打成一比一平手，表现令人失望.现时跌至联赛榜第十一位。 |
|
|
| | |
| 20. | The former Inter man limped off during the1-1 draw after damaging the flexor muscle in his right thigh |
| 这名昔日国际米兰球员在1:1的平局中,因为右边大腿屈肌受伤而提前下场.他将在周二接受扫描以准确了解他的伤势. |
|
|
| | |