帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句82条
11. Immediately after Brother said the word GO, the entire class started to draw.
一声令下,同学们开始妙笔生花了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(14) 差评(0)  
 
12. Displaying annotations in both languages helps draw the English-speaking Singaporeans and tourists to the exhibitions which, after all, aim to reach out to the masses.
用双语介绍展品,有助于吸引讲英语的新加坡人和游客。 再说,举办展览会的目的本来就是为了鼓励普罗大众接触艺术。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
13. I could then draw them after me.
这时我可以把那些船拖在我后面。
-- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - Gulliver's Travels A Voyage to the Land of the Little People (5) 好评(10) 差评(0)  
 
14. According to analysts, after big jumps, they originally expected some draw back, but the stable market on Tuesday after great vibrant market trends were a healthy evidence.
分析师说,在行情大涨之后,他们原本就预期会有些拉回现象,而在最近震荡激烈的走势之后,周二平稳的行情是个健康的迹象。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. Even now it seemed quite likely that when she turned round and looked at him she would draw back after all.
即便现在,只消回头看看他,她依然有可能抽身离开呀。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
16. She look pale and draw after week of sleepless night.
她经历了数周不眠之夜,看上去脸色苍白,形容憔悴。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. If the parties havefailed to reach an agreement, the arbitral tribuna l, acting unanimously,shall itself draw up terms of reference after considering the claimsformulat ed by the parties;
如果双方未能达成此种协议,仲裁庭应在考虑双方提出的请求后,全庭一致自行确定仲裁条款。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. "Article 52 The joint venture company shall draw reserve funds, expansion funds and Bonuses welfare funds for staff and workers after payment of income taxes. The proportion of allocation is decided by the Board of directors. "
合营公司从缴纳所得税后的利润中提取储备基金、企业发展基金和职工奖励及福利基金。提取的比例由董事会确定。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
19. "Well, sir," resumed Danglars, after a brief silence, "I will endeavor to make myself understood, by requesting you to inform me for what sum you propose to draw upon me?"
“好吧,阁下,”在一阵短暂的沉默之后,腾格拉尔又重新拾起话头说道,“我当努力设法来使自己明白这两个字的含意,只请您告诉我您究竟准备要从我这儿提取多大的数目。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. "Of course, I am not happy with the result but this is part of football," the Serbian told reporters the day after Costa Rica's 1-1 draw with Turkey in group C had ruled China out of reaching the second round.
随着C组另一场小组赛的结束,哥斯达黎加1比1战平土耳其,中国队已经无望进入第二轮比赛。 随后米卢,这名塞尔维亚籍教练告诉记者说:"当然,看到这样的结果我很难过,但是这就是足球运动的一部分。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟