|
|
| 1. | astronomers, gazing at stars and galaxies far away from the earth, can reconstruct what occurred only minutes after |
| 现代天文学家凝望着远离地球的星体，星系，从而领悟出数十亿年之前宇宙诞生后的短短几分钟内发生了哪些现象。 |
|
|
| | |
| 2. | Start date for the Resource Availability View creation is after the Resource Availability View creation |
| “资源可用性视图”创建的开始日期晚于“资源可用性视图”创建的完成日期 |
|
|
| | |
| 3. | Sixteen months after its creation, officials say, the top-secret version of Intellipedia has 29,255 articles |
| 官员说，创立16个月后，绝对机密版的「情报百科」已有29,255个条目，每个工作天平均新增114个条目，另有逾4,800笔增编。 |
|
|
| | |
| 4. | Notwithstanding paragraphs 1 and 2, a Member may provide that protection shall lapse 15 years after the |
| 3.无论上述第1款、第2款如何规定，成员均可将保护期规定为布图设计创作完成起15年。 |
|
|
| | |
| 5. | Postpone long file name creation until after disk duplication |
| 将长文件名的创建推迟到磁盘复制之后进行 |
|
|
| | |
| 6. | Parhae was conquered in 926 by the Khitan tribes almost 20 years after their creation of the Liao dynasty |
| 926年被契丹人所灭,大概是在契丹人于中国北部边界建立辽国后二十年 |
|
|
| | |
| 7. | scientific and non-scientific public expected fantastic technologies to develop more-or-less immediately after |
| 在这种情况下，就容易理解科学界与非科学界如何期望在这种奇妙的新的相干光出现之后，迟早会研制出一种奇异的技术。 |
|
|
| | |
| 8. | after site collection creation, or use is confirmed. |
| 在网站集创建后，或者使用被确认后。 |
|
|
| | |
| 9. | when you are young or studying in schools, all of these are mimic and learning procedure, and then after |
| 我曾经说过就好象你小的时候学走路，到你在学校里读书，这些都是一个模仿与学习的过程，然后才有你日后独特思维（创新）和超越别人的可能。 |
|
|
| | |