|
|
| 1. | A balmy breeze refreshed us after the sultry blast. |
| 热浪过后，阵阵微风使我们恢复了精力。 |
|
|
| | |
| 2. | The unseen ferry-boat was blowing blast after blast. |
| 那看不见的渡船，一阵又一阵地发出汽笛声。 |
|
|
| | |
| 3. | introduces the principle, structure, feature, reference data for designing of a new kind of diffusing burner-after-mixing |
| 介绍了一种新型扩散式燃烧器－混式鼓风旋流燃烧器的原理、构、性及有关设计参数的选取，列举了有关实验数据。 |
|
|
| | |
| 4. | After the blast the plastics show everlasting elasticity. |
| 爆炸过后,塑胶显示出永久的弹性. |
|
|
| | |
| 5. | The firestorm that leveled Hiroshima after the atomic blast. |
| 原子弹爆炸后，把广岛夷为平地的风暴性大火 |
|
|
| | |
| 6. | RETINAL BARRIER DYSFUNCTION MODEL AFTER MODERATE RETINAL BLAST INJURY IN RABBITS |
| 中度视网膜冲击伤后血视网膜屏障改变兔模型的评价 |
|
|
| | |
| 7. | A journalist with the Xinhua news agency who arrived at the scene 50 minutes after the blast reported |
| 当地警方说，这次发生在拥挤的碳市食品市场的爆炸，很可能是（人为安放）的炸弹引起的。 |
|
|
| | |