帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句71条
61. of the past year in the first three months of each fiscal year, and submit to the Board meeting for approval
合营公司财务部门应在每一个会计年度头一个月编制上一个会计年度的资产负债表和损益计算书,经审计师审核签字后,提交董事会会议通过。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(11) 差评()  
 
62. the registration of identical or similar trademarks for the same or similar goods, the preliminary approval
第十八条 两个或者两个以上的申请人,在同一种商品或者类似商品上,以相同或者近似的商标申请注册的,初步审定并公告申请在先的商标;
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评()  
 
63. water course or an industrial zone designated by the government according to the actual circumstances after
前项顺序,主管机关对于某一水道,或政府划定之工业区,得酌量实际情形,报请中央主管机关核准变更之。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
64. period, the applicant may apply for continued exemption, which may be granted for a certain period after
申请人可在免验期满前四个月内申请续延免验期,经国家商检部门复审批准后,可继续给予一定期限的免验。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
65. of the past year in the first three months of each fiscal year, and submit to the board meeting for approval
合营公司财务部门应在每一个会计年度头一个月编制上一个会计年度的资产负债表,经审计师审核签字后,提交董事会会议通过。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
66. Council shall, according to this law, formulate the implementing methods, which shall be implemented after
第四十七条 国务院林业主管部门根据本法制定实施办法,报国务院批准施行。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评()  
 
67. Council shall, according to this law, formulate the implementing methods, which shall be implemented after
国务院林业主管部门根据本法制定实施办法,报国务院批准施行
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
68. investor, with the intention to substantially control the listed company by means of contract transfer, after
第九条投资者拟通过协议转让方式构成对上市公司的实际控制,按照第八条第(一)、(二)、(三)、(四)项的程序获得批准后,向中国证监会报送上市公司收购报告书及相关文件,经中国证监会审核无异议后向证券交易所办理股份转让确认手续、向证券登记结算机构申请办理登记过户手续。
-- 来源 -- www.elaws.com.cn 好评(10) 差评()  
 
69. "Where applications are filed on the same day, the preliminary approval, after examination, and the publication
同一天申请的,初步审定并公告使用在先的商标,驳回其他人的申请,不予公告。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
70. the long-term forestry plans, formulate their forestry operation programs, which shall be implemented after
国有林业企业事业单位和自然保护区,应当根据林业长远规划,编制森林经营方案,报上级主管部门批准后实行。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟