帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句73条
21. if, after a year, he still had no answer, he would be killed.
如果一年的时间还不能给他答案,亚瑟就会被处死。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. I ask'd him why he would go? Why I should not go and he stay in the boat? The boy answer'd with so much affection that made me love him ever after.
我问他,为什么要他去,而不是我去,让他自己呆在船上呢?这孩子的回答憨厚深情,使我从此喜欢上了他。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
23. I do not know why, after a year of such rebuffs, I so completely failed to anticipate his answer, which was, of course, "We don't serve Negroes here."
我不知道为什么经过一年那样的挫折之后,我竟完全想不到会有那样的回答,回答当然是:“我们这儿不招待黑人。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. Then,one day after helping a friend squeeze far more programs than we probably should have onto her computer,the answer hit me: I understand the three fundamental rules for dealing with computers.
后来有一天,在帮助一个朋友把本不该装那么多的程序勉强装进计算机之后,我顿时恍然大悟:原来我懂得使用计算机的三个基本规则。
-- 来源 -- scinence - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
25. and was a great while before I could make any thing likely to hold; nay, after I thought I had hit the way, I spoil'd 2 or 3 before I made one to my mind; but at last I made one that answer'd indifferently well.
做伞确实不易,就是在我自以为找到诀窍之后,还是做坏了两三把,直到最后,总算做成一把勉强可用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
26. "Then David, questioning the Lord, said, am I to go after this band? will I be able to overtake them? and in answer he said, Go after them, for you will certainly overtake them, and get back everything."
大卫求问耶和华说,我追赶敌军,追得上追不上呢?耶和华说,你可以追,必追得上,都救得回来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
27. After he's gone I think there might be some other construction to be placed on his answer. I can't be sure people are as simple and innocent as I think.
后来我仔细一想,也许这话是另合得有别的意思,我真不敢断定人的所作所为是像可以想象出来的那样单纯。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji 好评(10) 差评(0)  
 
28. After that she always put the question to me in the same way and I always gave the same answer. That was not difficult, but her pallid complexion, her bony forehead and her two glaring eyes were really frightening.
后来她老是这样的问我,我老是这样的答,并不为难,不过,那苍白的颜色,突露的颧骨,两目炯炯的 总使人怕。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. Answer: After succeeding in certain of their plans, the Japanese imperialists will once again put up a smokescreen of peace in order to attain three objectives.
答:日本帝国主义在达到它的一定步骤后,它将为着三个目的再一次放出和平的烟幕弹。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. so after some times, Mr and Mrs Brown began to answer them like this:
因此一段时间过后,布朗夫妇开始这样回答他们:
-- 来源 -- 英语晨读30分(初三) - 69 You Have The Wrong Number 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟