|
81. | You go first, and we'll follow on. |
| 你先走,我们随后跟上。 |
|
|
| |
82. | 5 [和合]他的庄稼,有饥饿的人吃尽了,就是在4荆棘里的,也抢去了;他的财宝,有网罗张口吞灭了。 |
| NIV] The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his |
|
|
| |
83. | "Then he gave a kiss to all his brothers, weeping over them; and after that his brothers had no fear |
| 他又与众弟兄亲嘴,抱着他们哭,随后他弟兄就和他说话。 |
|
|
| |
84. | Then Political Director Liu opened the proceedings. |
| 随后刘政治指导员宣布了开会。 |
|
|
| |
85. | After her came the old sailor himself, full of laughter and joy to see his four sons again. |
| 随后老水手也赶到了,他乐呵呵地笑个不停,和他的儿子重逢他非常高兴。 |
|
|
| |
86. | After the announcement, Mr Bush held talks with his former chief weapons inspector in Iraq, David Kay |
| 随后,布什就工作组的问题,与前首席驻伊武器核查员大卫进行谈话, |
|
|
| |
87. | After he had studied his paper a few moments longer, he felt that he ought to modify matters in some |
| 他又看了几分钟报纸,随后感到他应该想个什么法子缓和一下矛盾。 |
|
|
| |
88. | During the next ten days trade was brisk; |
| 随后10天里生意很红火。 |
|
|
| |
89. | Finally, after his laughing stopped, he said, "You'd best change your point of view. |
| 随后说:“你最好改变一下观点,停止责备我,你是不是以为我有毛 |
|
|
| |
90. | And then I'll start to crumble. |
| 随后我精神就会开始崩溃。 |
|
|
| |