|
|
| 41. | In Jackson it was counted an affront to the neighbors to start out for anywhere with an empty seat in |
| 在杰克逊镇，如果开车出门而车上剩有空座位，就被认为是对邻居的冒犯。 |
|
|
| | |
| 42. | Howard ruled out any such affront to the dignity of his honoured guests, saying only that the APEC outfit |
| 而霍华德总理则不赞成此类有损于领导人尊严的建议，他只是说，这次为领导人们准备的服饰“很有澳大利亚特色”。 |
|
|
| | |
| 43. | His very presence was an affront to a man of society, cloak it as he might in an assumed good manner. |
| 只要他一出现,不管他装得多么斯文得体,上流人便要引以为耻了。 |
|
|
| | |
| 44. | Caius, not enduring to hear so open an affront upon his majesty, made no more ado but presently tripped |
| 卡厄斯看到他公然这样侮辱国王，就不由分说当即绊了他一跤。 |
|
|
| | |
| 45. | This institution, which is a direct affront to the old gentile constitution, was unknown in Athens until |
| 这种同古代氏族制度直接冲突的制度，在雅典直到梭伦时代之前还没有过； |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | To accuse a man in pubic of being the son of a dishonest parent is to offer an affront to him. |
| 当众指责某人是骗子的儿子，是一种侮辱。 |
|
|
| | |
| 47. | We are not going to swallow any affront from those who do not talk to us on equal terms. |
| 我们不愿意从不平等对待我们的人那里受到任何侮辱。 |
|
|
| | |
| 48. | He affirmed that the affront was by no means to be put up by any who bore the name of a gentleman |
| 他说任何负有正人君子之名的人都不能忍受这种冒犯。 |
|
|
| | |
| 49. | He said he saw it as an affront to his authority and the damage to their relationship was likely to be |
| 他说他把这种行为视为对他权威的公开挑衅，不可逆转的毁灭了他们的关系。 |
|
|
| | |
| 50. | There is no greater affront to the dignity of an eight year old Texan than to be kissed on the lips by |
| 这是对我这个8岁德克萨斯人的尊严的最大侮辱，竟然遭遇一个裸体男人的唇吻。 |
|
|
| | |