|
|
| 1. | He had no definite plans regarding her, but he was determined to make her confess an affection for him |
| 他对嘉莉并没有明确的打算，但是他决心要让她吐露她对他的爱。 |
|
|
| | |
| 2. | Carrie, now that she had yielded sufficiently to Hurstwood to confess her affection, no longer troubled |
| 嘉莉现在既然不再拒绝赫斯渥的爱，也承认了自己对他的爱，就不再操心自己这种态度对不对，暂时她已几乎把杜洛埃忘了。 |
|
|
| | |