|
|
| 1. | A change in waste water volume such as this could drastically affect the operation of a conventional |
| 这样的废水量的变化可能强烈地影响传统生物处理站的运转。 |
|
|
| | |
| 2. | A DS1 remove operation may affect any related signaling link connections (such as a remote login session |
| 使 DS1 退出服务的操作会影响到该 DS1 上承载的任意相关信令链路连接（比如远程登录会话）。 |
|
|
| | |
| 3. | The wet stroke of vegetable freezers caused by careless operation can affect production, and even cause |
| 速冻装置在运行过程中,如果操作不慎就容易引起湿行程事故,影响生产的正常进行,严重时还导致制冷压缩机的损坏。 |
|
|
| | |
| 4. | Observe and record the affect of this operation on the components that are listed in the following table |
| 观察和记录这一操作对下表所列组件产生的影响。 |
|
|
| | |
| 5. | An error has occurred that will negatively affect the operation of the service |
| 所出现的错误对服务操作有不良影响 |
|
|
| | |
| 6. | approval of the competent civil aviation authority under the State Council, provided that it shall not affect |
| 第九十八条公共航空运输企业从事不定期运输，应当经国务院民用航空主管部门批准，并不得影响航班运输的正常经营。 |
|
|
| | |
| 7. | "but nothing in this subsection shall prejudice or affect the operation of that provision in so far as |
| 但如该条文是对并非船东或转管租约承租人的人委以责任或法律责任，或是订定向该人送达通知书，则本款并不损害或影响该条文的实施。 |
|
|
| | |
| 8. | After recognizing the affect of this operation on the APC, we have assigned and informed the technician |
| 在认识到这一操作对 APC 的影响之后，我们已经进行了分配并通知维护窗口的技术人员。 |
|
|
| | |
| 9. | the time of their entry into force, all relevant measures of general application which pertain to or affect |
| 1． 除紧急情况外，每一成员应迅速公布有关或影响本协定运用的所有普遍适用的措施，最迟应在此类措施生效之时。 |
|
|
| | |
| 10. | iodine and its labels and on the other hand,the wrong storage and the casualty in washing hands before operation |
| 笔者在临床中发现:关于碘伏的名称、有效碘的含量及其标示方法并不严格; 贮藏条件不正确及术前洗手不严格均可影响碘伏溶液的稳定性。 |
|
|
| | |