|
|
| 1. | '' The issue of Taiwan is entirely an internal affair of China. |
| 台湾问题完全是中国内政。 |
|
|
| | |
| 2. | It is our internal affair. |
| 这是中国的内政。 |
|
|
| | |
| 3. | The Taiwan issue is China's internal affair. |
| 台湾问题是中国的内政。 |
|
|
| | |
| 4. | This is your internal affair; it is not for us to interfere. |
| 这是你们内部的事, 我们不便干预。 |
|
|
| | |
| 5. | Do not meddle in the internal affair of other countries. |
| 不要干涉其它国家的内政。 |
|
|
| | |
| 6. | Given this, the negotiation is solely an internal affair of China. |
| 既然如此，那么这个谈判问题就完全是中国的内部事务。 |
|
|
| | |
| 7. | Moreover, peaceful reunification is entirely an internal affair of China. |
| 再者，和平统一纯属内政。 |
|
|
| | |
| 8. | I think this is absolutely an internal affair of the United States. |
| 我想影响的这个问题完全是美国国内的问题。 |
|
|
| | |
| 9. | War, it will be seen, is now a purely internal affair. |
| 下文就要说到，战争现在纯粹成了内政。 |
|
|
| | |
| 10. | The Chinese government reiterates that the question of Taiwan is China's internal affair. |
| 四、中国政府重申，台湾问题是中国的内政。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 汉英文件 - zhongmei817gongbao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |