|
|
| 1. | the BBC's Peter Bowes says analysts believe the breakdown in talks may have an adverse affect on Yahoo |
| BBC的彼特·鲍威斯表示，分析家相信谈判的破裂可能会对雅虎的股票产生不利影响，而且投资者也可能产生对雅虎管理层的不信任。 |
|
|
| | |
| 2. | Yet the event that had the most adverse affect on the U.S. trade balance -- the ratio of imports to exports |
| 可是对美国的贸易平衡（进出口之比）影响最大的因素是美元外汇比价的突然升值。 |
|
|
| | |